1 00:00:32,939 --> 00:00:36,840 (Seni Negosiasi) 2 00:00:45,579 --> 00:00:46,920 Saya mendengar Yoon Joo No akan datang. 3 00:00:47,219 --> 00:00:48,419 Itu gila. Kata siapa? 4 00:00:48,420 --> 00:00:49,849 Dia bahkan tidak ada di Korea. 5 00:00:49,850 --> 00:00:51,789 Tepat. Dia sedang dalam perjalanan. 6 00:00:52,159 --> 00:00:53,829 Kemudian badai akan datang. 7 00:01:00,060 --> 00:01:01,499 Hadirin sekalian, 8 00:01:01,500 --> 00:01:04,539 kita akan segera sampai Bandara Internasional Incheon. 9 00:01:04,540 --> 00:01:07,309 Kita sedang mengalami turbulensi karena cuaca yang tidak stabil, 10 00:01:07,310 --> 00:01:09,340 jadi tolong kencangkan sabuk pengamanmu. 11 00:01:12,409 --> 00:01:15,908 (Menciptakan nilai, Sanin Group) 12 00:01:15,909 --> 00:01:17,420 Yoon Joo No yang terkenal akan datang? 13 00:01:17,620 --> 00:01:19,879 Tepat. Yoon Joo Tidak, itu ahli M dan A yang legendaris. 14 00:01:21,150 --> 00:01:22,710 Beberapa anak perusahaan bisa dilikuidasi. 15 00:01:23,319 --> 00:01:24,619 Jangan biarkan itu menjadi milik kita. 16 00:01:24,620 --> 00:01:26,319 Saya masih memiliki hipotek yang harus dibayar. 17 00:01:26,829 --> 00:01:28,389 Jika saya kehilangan pekerjaan, 18 00:01:28,390 --> 00:01:30,110 Saya tidak akan mampu membayar tagihan kartu kredit saya. 19 00:01:32,400 --> 00:01:34,829 Pantas saja tiba-tiba papan pertemuan diadakan hari ini. 20 00:01:35,900 --> 00:01:36,969 Ceritakan padaku tentang hal itu. 21 00:01:37,069 --> 00:01:39,268 Saya belum pernah melihatnya para petinggi yang kebingungan sebelumnya. 22 00:01:39,269 --> 00:01:40,969 - Pak. - Hai. 23 00:01:41,340 --> 00:01:42,469 Apakah Anda mendengar beritanya? 24 00:01:42,739 --> 00:01:43,840 Sulit dipercaya. 25 00:01:44,209 --> 00:01:46,238 Tidak semua transaksi M dan A... 26 00:01:46,239 --> 00:01:47,480 mengakibatkan likuidasi. 27 00:01:48,409 --> 00:01:49,809 Yoon Joo No mungkin datang ke sini... 28 00:01:49,810 --> 00:01:51,750 agar kami mengakuisisi perusahaan lain. 29 00:01:52,420 --> 00:01:54,489 Hei, apakah kamu tidak melihat beritanya? 30 00:01:54,989 --> 00:01:57,119 Rumor mengatakan bahwa kita akan tenggelam, 31 00:01:57,120 --> 00:01:58,280 jadi mengapa kita membeli sesuatu? 32 00:01:59,859 --> 00:02:02,188 Yoon Joo No datang untuk memberi kita kapak. 33 00:02:02,189 --> 00:02:03,259 Oleh karena itu kekacauan. 34 00:02:03,260 --> 00:02:04,929 Terima kasih telah terbang bersama kami. 35 00:02:04,930 --> 00:02:06,459 Semoga harimu menyenangkan. 36 00:02:14,370 --> 00:02:19,139 (Episode 1: Kick-off) 37 00:02:33,930 --> 00:02:35,629 Siapa yang datang sehingga membuat semua orang ribut? 38 00:02:38,659 --> 00:02:39,800 Namanya Yoon Joo No, 39 00:02:41,069 --> 00:02:42,870 seorang ahli M dan A. 40 00:02:43,539 --> 00:02:44,539 Dia... 41 00:02:46,969 --> 00:02:48,710 Tahukah kamu apa itu M dan A? 42 00:02:50,580 --> 00:02:53,509 Bukankah itu tindakan membeli, menjual, dan menggabungkan perusahaan? 43 00:02:57,050 --> 00:03:00,150 Apa yang saya harapkan dari seorang magang belaka? 44 00:03:03,889 --> 00:03:05,120 Tentu. 45 00:03:06,020 --> 00:03:07,490 Mereka yang tidak tahu lebih baik... 46 00:03:07,960 --> 00:03:09,560 bisa berpikir seperti kamu. 47 00:03:10,460 --> 00:03:13,030 Hei, izinkan aku mengajarimu tentang hal ini. 48 00:03:13,629 --> 00:03:15,229 M dan A... 49 00:03:16,229 --> 00:03:17,569 bukan sekedar jual beli. 50 00:03:18,199 --> 00:03:19,270 M dan A adalah tentang... 51 00:03:20,199 --> 00:03:21,439 siapa yang mati dan siapa yang hidup. 52 00:03:25,110 --> 00:03:26,210 Kenapa kamu... 53 00:03:26,879 --> 00:03:27,879 Hei. 54 00:03:28,750 --> 00:03:30,849 Apa itu badan hukum? 55 00:03:31,620 --> 00:03:33,050 Badan hukum ya? 56 00:03:33,819 --> 00:03:34,889 M dan A... 57 00:03:35,550 --> 00:03:39,059 keduanya digabungkan korporasi atau menghilangkannya. 58 00:03:39,060 --> 00:03:40,060 Sekarang, 59 00:03:40,629 --> 00:03:42,029 katakanlah suatu entitas dieliminasi. 60 00:03:42,330 --> 00:03:43,430 Bukankah itu pembunuhan? 61 00:03:43,699 --> 00:03:46,400 - Bagaimana pembunuhan itu? - Dasar anak nakal. 62 00:03:47,129 --> 00:03:49,830 Apa yang terjadi jika sebuah perusahaan dijual? 63 00:03:50,229 --> 00:03:52,269 Karyawannya akan kehilangan pekerjaan. 64 00:03:52,270 --> 00:03:54,509 Lalu apa? Mereka tidak akan dibayar. 65 00:03:54,710 --> 00:03:55,950 Lalu bagaimana dengan keluarga mereka? 66 00:03:56,310 --> 00:03:58,340 Mereka akan kelaparan, bukan? 67 00:03:59,110 --> 00:04:01,479 Hal ini justru menyebabkan orang meninggal. 68 00:04:02,810 --> 00:04:04,150 PHK sama dengan pembunuhan. 69 00:04:04,520 --> 00:04:05,580 Apakah kamu tidak mengerti? 70 00:04:06,550 --> 00:04:07,590 Menurutku, tapi... 71 00:04:07,889 --> 00:04:08,990 Selain itu, 72 00:04:09,949 --> 00:04:11,419 pria itu Yoon Joo No... 73 00:04:14,090 --> 00:04:15,090 Hei. 74 00:04:16,129 --> 00:04:17,959 Tahukah Anda apa sebutan orang untuknya? 75 00:04:19,759 --> 00:04:20,870 Apa? 76 00:04:20,930 --> 00:04:22,069 Ular Putih. 77 00:04:23,529 --> 00:04:26,339 - Ular Putih? - Ya, Ular Putih. 78 00:04:27,439 --> 00:04:29,470 - Seekor ular yang berwarna putih. - Apa? 79 00:04:30,009 --> 00:04:31,509 Sambil bergerak tanpa suara, 80 00:04:32,040 --> 00:04:34,120 dia menelan perusahaan utuh tanpa meninggalkan jejak. 81 00:04:36,149 --> 00:04:37,379 Mengapa Ular Putih? 82 00:04:37,680 --> 00:04:39,948 Mamushi atau viper bisa saja menjadi pilihan yang lebih baik. 83 00:04:39,949 --> 00:04:42,149 Itu untuk menggambarkan sifat berdarah dinginnya. 84 00:04:42,720 --> 00:04:43,790 Hai. 85 00:04:44,389 --> 00:04:46,959 Mengapa ada orang yang lulus dengan nilai M dan A? 86 00:04:48,029 --> 00:04:50,560 Uang. Itu sebabnya mereka melakukannya. 87 00:04:52,129 --> 00:04:53,499 M dan A adalah tentang menjual perusahaan... 88 00:04:53,500 --> 00:04:55,398 bernilai 10 juta dolar pada 100 juta... 89 00:04:55,399 --> 00:04:57,639 dan memperoleh nilai-nilai itu 10 juta dolar pada 100.000. 90 00:04:57,939 --> 00:04:59,670 Akankah seorang ahli di bidang itu... 91 00:04:59,939 --> 00:05:02,068 bahkan mengedipkan mata... 92 00:05:02,069 --> 00:05:04,208 ketika ratusan atau bahkan ribuan bius pensil seperti kita... 93 00:05:04,209 --> 00:05:05,480 kehilangan pekerjaan kita? 94 00:05:06,180 --> 00:05:07,310 Dia tidak akan melakukannya. 95 00:05:08,509 --> 00:05:09,579 Itu sebabnya... 96 00:05:10,180 --> 00:05:12,180 ahli M dan A... 97 00:05:13,649 --> 00:05:14,990 adalah psikopat. 98 00:05:17,290 --> 00:05:18,790 Oleh karena itu julukannya adalah Ular Putih. 99 00:05:19,259 --> 00:05:20,389 Singkatnya, 100 00:05:20,959 --> 00:05:23,259 Yoon Joo No datang maksudnya kantor pusat... 101 00:05:24,329 --> 00:05:25,899 bahwa itu sudah dimulai. 102 00:05:26,660 --> 00:05:27,730 Apa yang dimilikinya? 103 00:05:32,370 --> 00:05:33,370 Pak. 104 00:05:33,470 --> 00:05:36,110 Akan ada darah setelah Yoon Joo No tiba. 105 00:05:36,439 --> 00:05:37,579 Tepat. 106 00:05:37,910 --> 00:05:39,579 Kita memerlukan rencana darurat. 107 00:05:40,040 --> 00:05:41,480 Seolah olah. 108 00:05:42,050 --> 00:05:43,980 Dia bekerja di bawah saya selama sepuluh tahun. 109 00:05:44,180 --> 00:05:46,180 Mengapa saya harus khawatir dengan kehadirannya? 110 00:05:47,519 --> 00:05:49,120 saya pikir... 111 00:05:49,350 --> 00:05:51,790 itu bisa jadi milik Direktur Lee ide untuk mendatangkan Yoon Joo No. 112 00:05:52,660 --> 00:05:55,828 Direktur Lee terus-menerus menyebutkan pensiun, 113 00:05:55,829 --> 00:05:57,430 tapi siapa yang tahu apa yang dia pikirkan? 114 00:05:59,699 --> 00:06:02,999 Bagaimana jika Direktur Lee adalah membawa Yoon Joo No masuk... 115 00:06:03,000 --> 00:06:04,939 untuk digunakan sebagai pedangnya? 116 00:06:11,339 --> 00:06:13,139 (Kosong) 117 00:06:21,889 --> 00:06:23,420 Tolong, kantor pusat Sanin. 118 00:06:28,829 --> 00:06:30,458 (Lee Dong Joon) 119 00:06:30,459 --> 00:06:32,730 Direktur, saya di bandara. 120 00:06:36,600 --> 00:06:37,600 Masuk. 121 00:06:38,540 --> 00:06:40,170 - Direktur. - Hai. 122 00:06:41,269 --> 00:06:44,138 Anda seharusnya pergi duluan daripada datang jauh-jauh ke sini. 123 00:06:44,139 --> 00:06:46,709 - Lagipula itu sedang dalam perjalanan. - Bisa aja. 124 00:06:54,149 --> 00:06:56,319 Sekarang kamu tahu. 125 00:06:56,990 --> 00:06:59,620 Sekarang kamu tahu apa yang Yoon Joo No ada di sini maksudnya. 126 00:07:02,060 --> 00:07:04,360 Halo Pak. 127 00:07:33,420 --> 00:07:35,959 Seperti volatilitas global pasar keuangan meningkat, 128 00:07:36,230 --> 00:07:38,430 stabilitas industri keuangan menurun. 129 00:07:39,129 --> 00:07:40,869 Untuk ini, finansial pihak berwenang telah memutuskan... 130 00:07:40,870 --> 00:07:42,500 untuk menyerukan manajemen risiko... 131 00:07:42,930 --> 00:07:44,999 dan telah merekomendasikan bank... 132 00:07:45,000 --> 00:07:46,299 untuk mempertahankan BIS rasio kecukupan modal... 133 00:07:46,300 --> 00:07:47,509 sebesar 13 persen. 134 00:07:48,810 --> 00:07:51,091 Namun, Bank Hanbit, yang merupakan bank utama Sanin, 135 00:07:51,180 --> 00:07:52,639 saat ini berada pada angka 12 persen. 136 00:07:52,740 --> 00:07:53,850 Oleh karena itu, 137 00:07:54,649 --> 00:07:56,786 bank telah memberi kabar bahwa itu tidak akan diperpanjang... 138 00:07:56,810 --> 00:07:58,079 kedewasaan. 139 00:07:58,149 --> 00:08:00,949 Bank sialan. Mereka meminta kami untuk mengambil pinjaman, 140 00:08:01,120 --> 00:08:02,290 tapi sekarang mereka menginginkannya kembali. 141 00:08:04,189 --> 00:08:06,360 Apalagi utangnya rasio Grup Sanin kami... 142 00:08:06,759 --> 00:08:08,930 berada pada 428 persen yang mana agak lebih tinggi... 143 00:08:09,189 --> 00:08:11,629 dari rata-rata rasio hutang sebesar sepuluh perusahaan besar teratas... 144 00:08:12,399 --> 00:08:13,829 yang berada pada angka 250 persen. 145 00:08:14,769 --> 00:08:17,268 Itu sudah dilaporkan melalui dokumen, 146 00:08:17,269 --> 00:08:18,800 jadi langsung saja. 147 00:08:19,170 --> 00:08:21,040 Samoel Fund secara terbuka meminta kita... 148 00:08:21,509 --> 00:08:23,240 untuk menurunkan rasio hutang kita... 149 00:08:23,670 --> 00:08:25,470 yang telah menyebabkan banyak hal surat kabar keuangan... 150 00:08:25,540 --> 00:08:27,078 melaporkan situasi kritis kami. 151 00:08:27,079 --> 00:08:28,149 Bahkan ada yang... 152 00:08:28,750 --> 00:08:30,508 menyebutkan kemungkinan kebangkrutan. 153 00:08:30,509 --> 00:08:32,779 Dia menyuruhmu untuk memotongnya pengejaran. Apakah kamu tuli? 154 00:08:33,019 --> 00:08:35,590 Kami harus membayar kembali pinjaman yang berapa banyak? 155 00:08:38,460 --> 00:08:39,460 Benar. 156 00:08:39,889 --> 00:08:41,029 Itu 11 miliar dolar. 157 00:08:46,559 --> 00:08:47,570 Dan batas waktunya? 158 00:08:47,870 --> 00:08:50,310 Pinjaman tersebut akan jatuh tempo pada tanggal akhir kuartal pertama tahun depan, 159 00:08:50,529 --> 00:08:52,409 tapi kita harus menyelesaikannya pada akhir tahun ini. 160 00:08:52,700 --> 00:08:53,700 Apakah kamu bercanda? 161 00:08:53,940 --> 00:08:55,669 Sebelas miliar dolar bukanlah uang receh. 162 00:08:55,970 --> 00:08:58,109 Bank bukanlah bos kita. 163 00:08:58,110 --> 00:09:00,080 Setiap perusahaan beroperasi dengan hutang. 164 00:09:01,049 --> 00:09:02,750 Pada akhir kuartal terakhir, 165 00:09:03,610 --> 00:09:06,278 ketua berjanji akan menurunkan... 166 00:09:06,279 --> 00:09:08,720 Rasio utang Sanin menjadi 200 persen, 167 00:09:09,120 --> 00:09:11,080 yang mengakibatkan kita harga saham stabil... 168 00:09:11,259 --> 00:09:13,159 dan meningkat 11 persen pada hari itu. 169 00:09:13,559 --> 00:09:14,829 Ini telah mempertahankan tren kenaikan sejak saat itu... 170 00:09:14,830 --> 00:09:17,899 dan berada pada 40 persen lebih tinggi dari harga terendahnya. 171 00:09:18,700 --> 00:09:21,070 Tapi harga saham akan anjlok... 172 00:09:21,730 --> 00:09:23,230 jika kita tidak bisa menepati janji itu? 173 00:09:23,399 --> 00:09:24,399 Ya. 174 00:09:24,740 --> 00:09:26,600 Itu sebabnya kita harus membayar kembali pinjaman tersebut. 175 00:09:29,470 --> 00:09:30,840 Anda harus bekerja di Sanin. 176 00:09:31,740 --> 00:09:33,140 Itu perusahaan bagus tempat Anda bekerja. 177 00:09:34,879 --> 00:09:37,419 Apartemen terbaik kompleks dibangun oleh Sanin. 178 00:09:40,590 --> 00:09:41,620 Coba lihat itu. 179 00:09:42,419 --> 00:09:43,960 Itu semua dibangun oleh Sanin. 180 00:09:51,799 --> 00:09:54,969 (Laporan obligasi konversi Samoel Fund) 181 00:09:54,970 --> 00:09:55,970 Selain pinjaman bank, 182 00:09:55,971 --> 00:09:58,539 kami juga memiliki mobil convertible obligasi yang dipegang oleh Samoel Fund. 183 00:09:59,269 --> 00:10:00,299 Itu benar. 184 00:10:00,870 --> 00:10:02,369 Samoel Fund membeli obligasi konversi... 185 00:10:02,370 --> 00:10:04,110 sebesar tiga miliar dolar. 186 00:10:05,080 --> 00:10:06,980 Dan kapan itu matang? 187 00:10:07,610 --> 00:10:09,009 Pada paruh pertama tahun depan. 188 00:10:09,309 --> 00:10:10,379 Mereka tumpang tindih. 189 00:10:11,049 --> 00:10:12,720 - Kita bisa memperpanjangnya. - Ya, tuan. 190 00:10:13,350 --> 00:10:15,389 Apa syarat dari opsi jual? 191 00:10:15,649 --> 00:10:17,788 Jika harga saham turun di bawah 100 dolar, 192 00:10:17,789 --> 00:10:19,360 yang merupakan harga konversi, 193 00:10:20,190 --> 00:10:21,910 Samoel berhak memperbaiki yang terakhir... 194 00:10:22,159 --> 00:10:23,836 atau meminta pelunasan pokok. 195 00:10:23,860 --> 00:10:25,099 Maksudmu adalah itu... 196 00:10:25,100 --> 00:10:27,259 jika harga saham kita turun di bawah 100 dolar, 197 00:10:28,200 --> 00:10:30,169 - Samoel bisa mengklaim semua bagian kita? - Ya, tuan. 198 00:10:30,529 --> 00:10:32,398 Jika Samoel mengkonversi obligasinya, 199 00:10:32,399 --> 00:10:33,470 itu akan menjadi... 200 00:10:34,639 --> 00:10:35,710 pemegang saham terbesar kami. 201 00:10:35,840 --> 00:10:36,840 Sulit dipercaya. 202 00:10:39,509 --> 00:10:40,949 Ketua akan pingsan mendengar berita itu. 203 00:10:40,950 --> 00:10:42,549 Berantakan sekali. 204 00:10:42,779 --> 00:10:45,819 Namun, sahamnya harga saat ini stabil... 205 00:10:45,820 --> 00:10:47,279 dengan harga 150 dolar. 206 00:10:47,789 --> 00:10:49,049 Kecuali kita menghadapi krisis, 207 00:10:50,149 --> 00:10:51,558 Saya ragu akan ada masalah. 208 00:10:51,559 --> 00:10:52,690 Saya senang mendengarnya. 209 00:10:52,889 --> 00:10:54,330 - Apa? - Dia senang? 210 00:10:54,659 --> 00:10:55,730 Sulit dipercaya. 211 00:10:57,899 --> 00:10:59,258 Lalu apa yang harus kita lakukan? 212 00:10:59,259 --> 00:11:00,819 Kami harus membayar kembali 11 miliar dolar... 213 00:11:01,029 --> 00:11:02,500 dan mempertahankan harga saham kami. 214 00:11:03,100 --> 00:11:04,100 Ya, tuan. 215 00:11:04,940 --> 00:11:06,470 - Bagaimanapun caranya. - Ya. 216 00:11:08,340 --> 00:11:10,268 Dia mengatakannya seolah dia bukan orangnya... 217 00:11:10,269 --> 00:11:11,508 yang menempatkan kita dalam kekacauan ini. 218 00:11:11,509 --> 00:11:13,639 Seperti yang Anda tahu, itulah keahliannya. 219 00:11:14,149 --> 00:11:15,178 Sulit dipercaya. 220 00:11:15,179 --> 00:11:17,110 Bagaimana kita bisa mencapai keadaan ini? 221 00:11:18,049 --> 00:11:20,220 Seolah-olah itulah masalahnya saat ini. 222 00:11:21,519 --> 00:11:23,149 Ceritakan padaku tentang hal itu. 223 00:11:25,389 --> 00:11:27,429 Pers mungkin akan tersebar ke mana-mana. 224 00:11:28,460 --> 00:11:29,490 Pastinya. 225 00:11:30,429 --> 00:11:32,860 Sekarang itu administrasi sedang memasuki babak kedua, 226 00:11:33,000 --> 00:11:35,600 itu perlu alasan untuk itu salah urus perekonomian. 227 00:11:35,870 --> 00:11:37,329 Jika kita membuat diri kita terlihat, 228 00:11:37,330 --> 00:11:38,840 dukungan apa pun akan hilang begitu saja. 229 00:11:39,070 --> 00:11:40,510 Tidak mendapat dukungan apa pun adalah satu hal. 230 00:11:40,570 --> 00:11:42,070 Untuk menjadikan kita sebagai contoh, 231 00:11:42,370 --> 00:11:44,940 kita akan dipukuli sampai babak belur. 232 00:11:45,779 --> 00:11:48,980 Maka Sanin mungkin tidak ada lagi. 233 00:11:49,379 --> 00:11:51,980 Itu sebabnya ketua memberi perintah... 234 00:11:53,080 --> 00:11:55,089 untuk melakukan yang terbaik seolah-olah nasib perusahaan kita... 235 00:11:55,090 --> 00:11:56,090 bergantung padanya. 236 00:12:00,220 --> 00:12:02,190 Direktur Lee, bukan begitu ada yang ingin kukatakan? 237 00:12:07,159 --> 00:12:08,200 Benar. 238 00:12:09,830 --> 00:12:10,840 Itu sebabnya... 239 00:12:11,399 --> 00:12:13,240 Yoon Joo No akan berada di sini. 240 00:12:15,710 --> 00:12:16,940 Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan? 241 00:12:19,210 --> 00:12:20,970 Aku bertanya-tanya apa peranmu di Sanin. 242 00:12:21,779 --> 00:12:23,699 Anda tidak akan mengambil milik Anda abaikan dokumen-dokumen itu. 243 00:12:26,779 --> 00:12:30,389 Saya membeli dan menjual sesuatu. 244 00:12:33,690 --> 00:12:34,960 Anda harus berada di bidang penjualan. 245 00:12:35,929 --> 00:12:36,929 Apa? 246 00:12:37,659 --> 00:12:41,769 Dari apa yang kuingat, dia adalah orang yang punya masalah. 247 00:12:42,230 --> 00:12:43,999 Apa pendapat karyawan kami... 248 00:12:44,000 --> 00:12:45,640 jika kita membawa orang seperti itu lagi? 249 00:12:45,740 --> 00:12:46,840 Tepat. 250 00:12:47,470 --> 00:12:49,110 Dia pasti tidak tahu malu untuk kembali ke sini... 251 00:12:49,210 --> 00:12:51,039 ketika dia menyebabkan masalah dan pergi. 252 00:12:52,139 --> 00:12:53,139 Direktur Ha, 253 00:12:54,250 --> 00:12:55,949 sepertinya ada kesalahpahaman. 254 00:12:55,950 --> 00:12:57,110 Apa yang salah dariku? 255 00:12:57,950 --> 00:13:00,279 Koreksi saya jika saya tidak tahu keseluruhan ceritanya. 256 00:13:02,019 --> 00:13:05,019 Tetap saja, karena dia setuju untuk datang ke sini, 257 00:13:05,720 --> 00:13:07,388 kita harus mendengarkannya dan... 258 00:13:07,389 --> 00:13:08,659 Apakah Anda mengundangnya ke sini? 259 00:13:11,830 --> 00:13:14,830 Tidak, ketua melakukannya. 260 00:13:18,440 --> 00:13:20,500 Setiap anggota dewan... 261 00:13:21,039 --> 00:13:22,439 harus punya pendapat sendiri. 262 00:13:22,440 --> 00:13:24,210 Mengapa kita tidak minum kopi? 263 00:13:24,480 --> 00:13:25,580 Kepalaku berdenyut apa adanya. 264 00:13:28,779 --> 00:13:29,979 - Ayo kita minum kopi. - Tentu. 265 00:13:37,820 --> 00:13:38,820 Buru-buru. 266 00:13:38,821 --> 00:13:40,461 - Kami tidak ingin mengantri. - Benar. 267 00:13:58,379 --> 00:13:59,509 Ngomong-ngomong, - Ya? 268 00:13:59,679 --> 00:14:01,980 Para anggota dewan sepertinya membenci Yoon Joo No. 269 00:14:02,179 --> 00:14:04,620 Apakah Anda akan menjadi penggemarnya? 270 00:14:05,779 --> 00:14:07,019 Khusus untuk Direktur Ha, 271 00:14:07,850 --> 00:14:09,049 ini dekat dengan rumah. 272 00:14:09,549 --> 00:14:10,549 Bagaimana bisa? 273 00:14:10,620 --> 00:14:13,820 Eksekutif lainnya adalah khawatir kehilangan pekerjaan, 274 00:14:14,960 --> 00:14:16,059 tapi Direktur Ha? 275 00:14:16,789 --> 00:14:18,799 Yoon Joo No dulu bekerja untuknya. 276 00:14:19,629 --> 00:14:21,029 - Benar-benar? - Ya. 277 00:14:21,529 --> 00:14:25,099 Sebelum Direktur Ha menjadi CFO, dia berada di Tim M dan A. 278 00:14:25,100 --> 00:14:26,300 (CFO: Kepala keuangan) 279 00:14:26,470 --> 00:14:27,500 Saya mengerti. 280 00:14:27,909 --> 00:14:29,539 Direktur Ha tidak punya tempat tujuan sekarang. 281 00:14:30,309 --> 00:14:31,980 Dia akan menjadi CEO atau pergi. 282 00:14:32,539 --> 00:14:34,609 Namun, ketua sedang membawa seseorang... 283 00:14:34,610 --> 00:14:35,949 yang dulu bekerja di bawah Direktur Ha... 284 00:14:35,950 --> 00:14:37,509 untuk melakukan pekerjaan yang terakhir. 285 00:14:39,779 --> 00:14:41,699 Kehidupan Direktur Ha sudah berakhir taruhan kali ini. 286 00:14:43,250 --> 00:14:44,259 Tunggu. 287 00:14:46,460 --> 00:14:47,460 Sekarang, kita bisa pergi. 288 00:14:53,559 --> 00:14:54,869 Mengapa ketua melakukan hal ini? 289 00:14:54,870 --> 00:14:55,929 Kenapa lagi? 290 00:14:57,570 --> 00:14:59,139 Agar mereka memberikan segalanya. 291 00:15:00,070 --> 00:15:01,240 Adu satu sama lain. 292 00:15:01,470 --> 00:15:03,539 Pemenangnya tetap sementara yang kalah mendapat boot. 293 00:15:03,809 --> 00:15:05,179 Menurut Anda apa yang akan terjadi? 294 00:15:06,409 --> 00:15:08,080 Mereka berdua akan melakukan apa pun. 295 00:15:09,049 --> 00:15:11,369 Tidak ada yang mau kalah, jadi mereka akan bekerja ekstra... 296 00:15:11,450 --> 00:15:12,679 dan kemudian beberapa. 297 00:15:13,419 --> 00:15:15,590 - Ini minumanmu. - Benar. 298 00:15:15,919 --> 00:15:17,120 Terima kasih. 299 00:15:21,190 --> 00:15:22,289 Akan datang. 300 00:15:24,059 --> 00:15:25,059 Ayo. 301 00:15:33,440 --> 00:15:34,610 Tetap saja, 302 00:15:34,809 --> 00:15:36,740 Sutradara Ha dan Yoon Joo No... 303 00:15:36,970 --> 00:15:38,580 tidak berada di kelas berat yang sama. 304 00:15:39,980 --> 00:15:41,678 Direktur Ha menempati urutan kedua di perusahaan ini. 305 00:15:41,679 --> 00:15:43,250 Itu membuatku penasaran juga. 306 00:15:44,519 --> 00:15:46,619 Apakah ketua melihat Yoon Joo No... 307 00:15:46,620 --> 00:15:48,649 sebagai masa depan? 308 00:15:49,690 --> 00:15:51,490 Atau dia memberi Direktur Ha... 309 00:15:51,559 --> 00:15:53,288 kesempatan untuk menghindari tanggung jawab... 310 00:15:53,289 --> 00:15:55,190 dengan menggunakan Yoon Joo No? 311 00:15:57,590 --> 00:15:59,230 Seolah-olah kita tahu cara berpikir para petinggi. 312 00:15:59,399 --> 00:16:00,700 Direktur Lee ada di sini. 313 00:16:04,570 --> 00:16:06,730 Apakah itu benar-benar ketuanya siapa yang membawa Yoon Joo No masuk? 314 00:16:08,509 --> 00:16:09,769 Aku tidak tahu. 315 00:16:11,340 --> 00:16:13,020 Direktur Lee pasti berbisik di telinganya. 316 00:16:13,179 --> 00:16:14,210 Kukira. 317 00:16:15,309 --> 00:16:17,750 Direktur Lee secara langsung di bawah ketua. 318 00:16:18,549 --> 00:16:20,189 Mungkin tidak ada alasan khusus untuk itu. 319 00:16:20,480 --> 00:16:22,720 Direktur Ha sekarang seharusnya menjadi CEO, 320 00:16:22,919 --> 00:16:25,619 jadi dia bisa membawa Yoon Joo No masuk... 321 00:16:25,620 --> 00:16:26,659 untuk melakukan pekerjaan kasar. 322 00:16:27,929 --> 00:16:29,889 - Aku tahu kamu lebih muda. - Maaf? 323 00:16:30,490 --> 00:16:32,799 Anda sepertinya tidak tahu betapa menakutkannya persalinan. 324 00:16:34,129 --> 00:16:35,200 Kamu masih cukup muda. 325 00:16:39,669 --> 00:16:42,009 Apa pun yang terjadi, perang telah dimulai. 326 00:16:43,070 --> 00:16:45,879 Jika Direktur Ha menang, dia akan diangkat menjadi CEO. 327 00:16:47,210 --> 00:16:48,409 Jika tidak, dia akan dipecat. 328 00:16:49,110 --> 00:16:52,320 Jika Yoon Joo No menang... Bisa dia menjadi seorang eksekutif? 329 00:16:54,149 --> 00:16:55,819 Bukankah kamu bilang dia psikopat... 330 00:16:55,820 --> 00:16:57,149 siapa yang hanya mengejar uang? 331 00:16:57,860 --> 00:16:59,119 Apakah mereka akan menjadikannya sebagai eksekutif? 332 00:16:59,120 --> 00:17:00,120 Hai. 333 00:17:00,659 --> 00:17:02,730 - Itu lebih alasannya. - Apa? 334 00:17:03,559 --> 00:17:05,130 Jenisnya dicintai oleh pemilik perusahaan. 335 00:17:05,599 --> 00:17:06,930 Mereka melindungi uang Anda. 336 00:17:10,230 --> 00:17:11,240 Baiklah. 337 00:17:16,970 --> 00:17:17,980 Hai. 338 00:17:18,210 --> 00:17:20,079 Tunggu di ruang konferensi. 339 00:17:40,900 --> 00:17:43,369 - Pak, ini kopinya. - Ya terima kasih. 340 00:17:49,069 --> 00:17:51,880 Bagaimanapun, dia tidak bisa menyelesaikan masalah ini. 341 00:17:52,140 --> 00:17:53,140 Itu benar. 342 00:17:53,740 --> 00:17:55,079 Maksudku, jumlahnya adalah... 343 00:17:55,809 --> 00:17:58,180 Sebelas miliar dolar tidak pernah terdengar. 344 00:17:59,150 --> 00:18:02,619 Di tengah semua ini, kita juga harus mempertahankan harga saham kita. 345 00:18:03,849 --> 00:18:07,119 Lantas, apa jadinya jika hal ini gagal? 346 00:18:07,829 --> 00:18:08,960 Bagaimana menurutmu? 347 00:18:10,130 --> 00:18:13,160 Yoon Joo No harus mengambilnya tanggung jawab atas kekacauan ini... 348 00:18:13,329 --> 00:18:14,329 dan meninggalkan perusahaan. 349 00:18:16,529 --> 00:18:18,839 Oh, tentu saja, 350 00:18:19,200 --> 00:18:21,140 kamu akan menjadi CEO. 351 00:18:35,720 --> 00:18:37,150 Baik, Yoon Joo No bisa datang. 352 00:18:37,450 --> 00:18:39,160 Karena keputusannya datang dari ketua. 353 00:18:40,089 --> 00:18:42,730 Tapi siapa yang akan mengaturnya? 354 00:18:43,029 --> 00:18:45,329 Dia dulu bekerja di bawahmu, 355 00:18:45,700 --> 00:18:47,598 dan karena Anda adalah CFO grup... 356 00:18:47,599 --> 00:18:48,630 saya? 357 00:18:51,200 --> 00:18:53,769 Ya, Tuan Yoon punya miliknya pendapatnya sendiri tentang sesuatu. 358 00:18:54,240 --> 00:18:55,839 Katakan padanya untuk membentuk timnya sendiri. 359 00:18:55,970 --> 00:18:59,108 Direktur Lee, Anda bisa membantu dia keluar jika dia membutuhkan dukungan. 360 00:18:59,109 --> 00:19:00,109 Dengan itu, 361 00:19:00,809 --> 00:19:01,910 maksudnya dia ingin... 362 00:19:02,450 --> 00:19:04,130 untuk mengidentifikasi dengan jelas siapa teman atau musuh. 363 00:19:04,579 --> 00:19:06,079 - Itukah yang dia katakan? - Ya. 364 00:19:06,579 --> 00:19:07,949 Saya kira Direktur Ha yakin. 365 00:19:07,950 --> 00:19:11,018 Lalu siapa yang akan bergabung dengan timnya? 366 00:19:11,019 --> 00:19:12,960 Kami akan menerima lamaran. 367 00:19:13,289 --> 00:19:14,759 M dan A itu populer lho. 368 00:19:15,259 --> 00:19:16,329 Haruskah kita melamar? 369 00:19:16,559 --> 00:19:18,098 Apakah Anda ingin bergabung dengan a permainan yang pasti kamu kalah? 370 00:19:18,099 --> 00:19:19,160 Bagaimanapun, 371 00:19:19,500 --> 00:19:21,730 apa yang akan dilakukan Tuan Yoon jual dulu saat dia bergabung dengan kita? 372 00:19:21,829 --> 00:19:23,829 Adapun apa rencananya, 373 00:19:24,670 --> 00:19:26,139 biarkan dia memberitahu kita kapan dia ada di sini. 374 00:19:26,140 --> 00:19:27,940 Apakah kita harus mendengarnya langsung dari Tuan Yoon? 375 00:19:28,869 --> 00:19:31,039 Saya CFO Sanin Group. 376 00:19:31,140 --> 00:19:32,210 Benar. 377 00:19:32,880 --> 00:19:35,779 Kalau begitu mari kita dengarkan Pak CFO dulu. 378 00:19:50,029 --> 00:19:54,058 (Grup Sanin) 379 00:19:54,059 --> 00:19:56,528 (Yukchamgoldan) 380 00:19:56,529 --> 00:19:58,369 "Yukchamgoldan." 381 00:19:59,440 --> 00:20:01,308 "Yuk" seperti dalam "daging", "cham" seperti dalam "untuk memutuskan," 382 00:20:01,309 --> 00:20:03,109 "gol" seperti dalam "tulang", dan "dan" seperti dalam "memotong". 383 00:20:04,069 --> 00:20:06,609 “Potong dagingku dan tawarkan itu sambil memotong tulangmu." 384 00:20:07,339 --> 00:20:08,649 Kelompok ini dalam bahaya, 385 00:20:08,650 --> 00:20:10,480 jadi kita tidak bisa duduk diam dan tidak melakukan apa pun. 386 00:20:11,210 --> 00:20:12,970 Kita harus menghentikan apa menyebabkan masalah. 387 00:20:14,450 --> 00:20:15,789 Mari kita lihat... 388 00:20:16,250 --> 00:20:18,250 dan mencari tahu apa itu daging dan di mana tulang-tulang itu berada. 389 00:20:19,220 --> 00:20:21,559 Berikut keuangannya pernyataan anak perusahaan Sanin. 390 00:20:21,759 --> 00:20:23,630 Pertama, Konstruksi. 391 00:20:24,859 --> 00:20:26,598 Jumlahnya terus bertambah secara konsisten... 392 00:20:26,599 --> 00:20:28,730 hingga angka penjualannya naik dua kali lipat. 393 00:20:29,329 --> 00:20:31,838 Itu tepat setelah... 394 00:20:31,839 --> 00:20:33,269 Saya mengambil alih Yonga E dan C. 395 00:20:34,500 --> 00:20:36,740 Jadi, Konstruksi berjalan dengan baik. 396 00:20:36,809 --> 00:20:38,980 Lalu mengapa kelompok ini berjuang keras? 397 00:20:41,880 --> 00:20:44,279 Baiklah. Lihat yang lain nomor anak perusahaan. 398 00:20:44,920 --> 00:20:46,760 Seperti yang Anda lihat, sebagian besar diantaranya berwarna hitam. 399 00:20:47,880 --> 00:20:50,589 Hotel kami, bisnis hiburan, 400 00:20:50,650 --> 00:20:53,160 agen perjalanan, makanan bisnis. Semuanya berwarna hitam. 401 00:20:54,259 --> 00:20:56,328 Kebaikan. Saya merasakan pertumpahan darah akan datang. 402 00:20:56,329 --> 00:20:57,649 Kembali ke slide sebelum ini. 403 00:20:58,430 --> 00:20:59,959 Apa itu? Ya, Angin. Sepeda. 404 00:20:59,960 --> 00:21:01,800 Perusahaan itu tidak bisa bahkan go public. Sialan. 405 00:21:02,130 --> 00:21:04,568 Baiklah. Jadi, apa artinya ini? 406 00:21:04,569 --> 00:21:07,299 Konstruksi telah mendukung segalanya, 407 00:21:07,769 --> 00:21:09,038 tapi itu sudah mencapai batasnya, 408 00:21:09,039 --> 00:21:11,209 jadi tidak bisa terus seperti ini. 409 00:21:11,210 --> 00:21:13,739 Jadi, apa saranmu agar kita lakukan? 410 00:21:13,740 --> 00:21:14,849 Ini memberitahu Anda... 411 00:21:15,309 --> 00:21:17,349 dimana letak daging dan tulangnya, kan? 412 00:21:18,779 --> 00:21:19,939 Maka sudah waktunya untuk menghentikannya. 413 00:21:21,549 --> 00:21:23,909 Kami akan menghitung penjualannya dan total keuntungan bisnis... 414 00:21:24,049 --> 00:21:25,588 dan mulai menjual yang berkinerja terburuk. 415 00:21:25,589 --> 00:21:26,960 - Apa? - Ya ampun. Itu... 416 00:21:27,920 --> 00:21:29,758 Apakah ini lelucon? 417 00:21:29,759 --> 00:21:31,976 Apakah ini audisi untuk dipilih anggota grup idola? 418 00:21:32,000 --> 00:21:34,160 Mengapa? Mengapa kita tidak bisa melakukan ini? 419 00:21:35,200 --> 00:21:37,098 Bahkan anak-anak pun harus bertahan hidup lingkungan yang kompetitif. 420 00:21:37,099 --> 00:21:39,200 Kita harus bekerja lebih keras lagi! 421 00:21:40,440 --> 00:21:41,440 Direktur Ha. 422 00:21:41,809 --> 00:21:44,339 Lalu berapa banyak perusahaan yang akan kita jual? 423 00:21:44,410 --> 00:21:46,038 Sampai kita mencapai 11 miliar dolar. 424 00:21:46,039 --> 00:21:49,450 Apa? Sebelas miliar? 425 00:21:50,049 --> 00:21:52,719 Maksudmu kami akan menjualnya semuanya kecuali Konstruksi? 426 00:21:52,720 --> 00:21:56,189 Tapi siapa kamu? memutuskan sesuatu seperti ini? 427 00:21:56,190 --> 00:21:58,460 Ini adalah pekerjaan saya sebagai CFO perusahaan. 428 00:21:59,460 --> 00:22:00,619 Apakah kamu tidak melihat ini? 429 00:22:01,529 --> 00:22:03,159 Tidak masalah seberapa banyak uang Konstruksi menghasilkan. 430 00:22:03,160 --> 00:22:05,200 Perusahaan memiliki utang sebesar 11 miliar dolar. 431 00:22:05,960 --> 00:22:07,629 Jika kita tidak memotong Sanin lengan dan kaki sekarang, 432 00:22:07,630 --> 00:22:10,068 Sanin akan kehilangan akal, terima kasih! 433 00:22:10,069 --> 00:22:12,700 Mereka bukan satu-satunya orang yang mendatangkan uang. 434 00:22:13,470 --> 00:22:14,809 Kami juga mendapat untung. 435 00:22:15,009 --> 00:22:16,210 Benar, Sanin Fashion. 436 00:22:21,039 --> 00:22:22,180 Baiklah, Sanin Fashion. 437 00:22:23,450 --> 00:22:25,419 Total penjualan, 4,2 miliar dolar. 438 00:22:25,420 --> 00:22:27,480 Total keuntungan, 29,8 juta dolar. Benar? 439 00:22:28,190 --> 00:22:29,919 Mengapa repot-repot menjalankan bisnis ini? 440 00:22:29,920 --> 00:22:32,419 Bukankah lebih baik menyimpan uang itu di bank dan mengumpulkan bunga? 441 00:22:32,420 --> 00:22:34,619 Musim dingin lalu tidak dingin. Apa yang harus kami lakukan? 442 00:22:35,089 --> 00:22:37,358 Soalnya, fashion adalah sangat dipengaruhi oleh cuaca... 443 00:22:37,359 --> 00:22:39,429 Anda seharusnya mengetahuinya sesuatu dan bersiap untuk itu. 444 00:22:39,430 --> 00:22:40,500 Apakah kamu tidak menonton berita? 445 00:22:41,200 --> 00:22:42,828 Terlepas dari banyaknya perbincangan mengenai pemanasan global, 446 00:22:42,829 --> 00:22:44,569 kamu membuat begitu banyak jaket puffer. 447 00:22:45,269 --> 00:22:46,499 Anda tidak bisa menjualnya bahkan dengan diskon 50 persen. 448 00:22:46,500 --> 00:22:48,380 Bukankah semuanya sudah ditandai sebagai inventaris yang belum terjual sekarang? 449 00:22:49,539 --> 00:22:50,569 Ibu Min. 450 00:22:52,279 --> 00:22:54,240 Itu membutuhkan keterampilan untuk melakukannya memperkirakan kebutuhan konsumen. 451 00:22:56,710 --> 00:22:57,779 Baiklah, selanjutnya. 452 00:22:59,680 --> 00:23:01,279 Hotel Sanin. Kebaikan. 453 00:23:04,049 --> 00:23:06,049 Kamu bilang kamu akan memukulnya jackpot setelah pandemi. 454 00:23:06,490 --> 00:23:07,858 Anda menyebutnya "jackpot?" 455 00:23:07,859 --> 00:23:09,660 Yah, sejujurnya... 456 00:23:10,289 --> 00:23:12,630 Kami membutuhkan bantuan Tiongkok. 457 00:23:12,759 --> 00:23:15,028 Apa yang bisa saya lakukan? Saya tidak bisa mengendalikan situasi politik saat ini. 458 00:23:15,029 --> 00:23:16,069 Benar sekali. 459 00:23:16,599 --> 00:23:18,559 Jika Anda tidak dapat menemukan jalan untuk mengendalikan situasi, 460 00:23:19,039 --> 00:23:20,740 kamu sebaiknya menyerah saja. 461 00:23:23,869 --> 00:23:24,880 Ya... 462 00:23:25,839 --> 00:23:28,108 Tuan Yoon mungkin memilikinya pendapat sendiri tentang ini, jadi... 463 00:23:28,109 --> 00:23:29,250 Tuan Yoon? 464 00:23:31,380 --> 00:23:33,220 Apakah saya harus menunggu Tuan Yoon? 465 00:23:43,559 --> 00:23:45,159 Aku minta maaf karena membuat kalian semua menunggu. 466 00:23:45,259 --> 00:23:47,359 Halo, saya Yoon Joo No. 467 00:23:47,630 --> 00:23:48,730 Terima kasih sudah datang. 468 00:23:49,670 --> 00:23:51,170 Tahukah Anda tentang situasinya? 469 00:23:51,269 --> 00:23:53,369 Saya sudah memeriksa semua laporan yang Anda kirimkan. 470 00:23:54,369 --> 00:23:55,369 Dan? 471 00:23:56,640 --> 00:23:58,210 Bagaimana menurutmu? 472 00:23:58,480 --> 00:24:01,179 Saya akan mengirimkan laporan setelah saya selesai selesai meninjau semuanya. 473 00:24:01,180 --> 00:24:02,309 "Tinjauan?" 474 00:24:02,910 --> 00:24:03,910 Oh benar. 475 00:24:05,150 --> 00:24:08,220 Saya memahami situasinya mungkin memerlukan pengorbanan yang besar. 476 00:24:08,319 --> 00:24:09,319 Namun... 477 00:24:14,490 --> 00:24:17,160 Apa ini? Mengapa demikian semua orang terlihat sangat tegang? 478 00:24:19,430 --> 00:24:20,430 Hei, kamu di sini. 479 00:24:22,099 --> 00:24:23,099 Duduk. 480 00:24:38,109 --> 00:24:40,450 Apakah kamu percaya diri? 481 00:24:41,319 --> 00:24:42,390 Ya, tuan. 482 00:24:43,220 --> 00:24:45,619 Baiklah. Lalu apa yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda? 483 00:24:46,759 --> 00:24:48,689 Saya perlu membentuk tim yang saya sukai. 484 00:24:48,690 --> 00:24:50,359 Baiklah. Anda dapat mengatur tim Anda sendiri. 485 00:24:50,930 --> 00:24:52,000 Lakukanlah. 486 00:24:56,470 --> 00:24:57,869 Nah, bagaimana dengan beberapa dari Anda di sini? 487 00:24:58,900 --> 00:24:59,970 Ada sukarelawan? 488 00:25:02,210 --> 00:25:03,269 Kebaikan. 489 00:25:03,670 --> 00:25:06,339 Mengapa? Anda semua telah berpikir, 490 00:25:06,509 --> 00:25:08,609 dan menurut Anda tim ini tidak akan melakukannya dengan baik? 491 00:25:14,519 --> 00:25:16,190 - Aku berangkat. - Ya, tuan. 492 00:25:25,660 --> 00:25:28,020 Kalau begitu mohon permisi. saya punya untuk pergi dan menyiapkan timku sekarang. 493 00:25:32,900 --> 00:25:34,970 Oh, orang yang tadi mengangkat tangannya. 494 00:25:35,309 --> 00:25:36,339 Ya. 495 00:25:37,670 --> 00:25:40,079 Datanglah ke kantor lewat 5 sore untuk wawancara Anda. 496 00:25:40,180 --> 00:25:41,180 Kita akan bicara kalau begitu. 497 00:26:05,099 --> 00:26:07,140 (Grup Sanin) 498 00:26:22,789 --> 00:26:23,890 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 499 00:26:25,589 --> 00:26:26,920 Anda ditakdirkan sekarang. 500 00:26:28,390 --> 00:26:31,329 Yah, dia tampak lebih baik dari yang kukira. 501 00:26:31,700 --> 00:26:33,630 - Semua orang bilang dia kompeten. - Kenapa, kamu... 502 00:26:37,000 --> 00:26:40,970 Anda bahkan tidak memahaminya dasar-dasar bekerja di suatu perusahaan. 503 00:26:41,670 --> 00:26:43,139 Hei, untuk orang-orang seperti kita, 504 00:26:43,140 --> 00:26:45,509 yang terbaik adalah tidak diperhatikan. 505 00:26:46,579 --> 00:26:48,239 Jika ini berjalan baik, saya bisa mendapatkan posisi tetap. 506 00:26:48,240 --> 00:26:49,480 Itu... Hei, kenapa kamu... 507 00:26:49,779 --> 00:26:52,449 Hei, kamu tidak seharusnya mengatakan itu. 508 00:26:52,450 --> 00:26:54,279 Anda tidak mengerti sesuatu tentang politik. 509 00:26:56,119 --> 00:26:58,250 Hei, bisakah tim belaka manajer menang melawan CFO? 510 00:26:59,619 --> 00:27:00,960 Yoon Joo No pasti gagal. 511 00:27:01,059 --> 00:27:03,589 Mereka hanya menumpahkannya padanya. Ini sudah berakhir. 512 00:27:05,460 --> 00:27:06,460 Kamu bodoh. 513 00:27:06,759 --> 00:27:08,399 Tapi bagaimana jika Tuan Yoon memecahkan masalah ini? 514 00:27:09,000 --> 00:27:10,930 Anda sendiri yang mengatakannya dia adalah pria yang kompeten. 515 00:27:11,500 --> 00:27:12,780 Kompeten? Itu tidak penting. 516 00:27:13,670 --> 00:27:15,839 Hei, menurutmu 11 miliar dolar adalah lelucon? 517 00:27:16,769 --> 00:27:18,479 Anda tidak akan pernah menyentuh uang sebanyak itu... 518 00:27:18,480 --> 00:27:21,200 bahkan setelah bekerja 100.000 tahun jika Anda menghasilkan 100.000 dolar setahun. 519 00:27:21,579 --> 00:27:25,518 Katakanlah ada monyet itu menghemat 100.000 dolar setiap tahun. 520 00:27:25,519 --> 00:27:27,048 Biarpun monyet itu berevolusi menjadi manusia, 521 00:27:27,049 --> 00:27:28,519 itu tidak akan memiliki 11 miliar dolar. 522 00:27:31,690 --> 00:27:33,390 - Hai. - Apa? 523 00:27:34,420 --> 00:27:35,660 Kamu sangat pandai matematika. 524 00:27:38,660 --> 00:27:39,900 Dasar brengsek. 525 00:27:40,630 --> 00:27:42,399 Anda tidak akan pernah bisa membaca ruangan kembali ke sekolah, 526 00:27:42,400 --> 00:27:43,670 dan kamu tidak berubah sama sekali. 527 00:27:45,970 --> 00:27:48,910 Dan kamu sangat pandai menarik trik kecil yang licik di sekolah. 528 00:27:49,940 --> 00:27:52,210 - Kamu juga belum berubah. - Kamu kecil... 529 00:27:54,180 --> 00:27:55,180 Hei, kamu... 530 00:27:56,309 --> 00:27:59,480 Kamu bisa tersenyum sekarang, tapi kamu benar-benar dalam masalah. 531 00:28:04,490 --> 00:28:07,920 (Dipesan) 532 00:28:26,339 --> 00:28:30,509 (Kami menyambut semua pengunjung.) 533 00:28:30,750 --> 00:28:31,980 Silakan lewat sini. 534 00:28:36,650 --> 00:28:38,890 Min Jeong, seragamnya terlihat sangat cocok untukmu. 535 00:28:39,460 --> 00:28:40,490 Terima kasih. 536 00:28:41,059 --> 00:28:42,059 Min Jeong. 537 00:28:42,390 --> 00:28:44,358 Apakah Anda pernah bekerja di kantor pusat juga? 538 00:28:44,359 --> 00:28:45,500 Apa maksudmu? 539 00:28:45,759 --> 00:28:49,269 Maksudku, apakah kamu selalu sedingin ini? kepada semua orang di kantor pusat juga? 540 00:28:50,500 --> 00:28:52,420 Atau apakah Anda memandang rendah kami karena kamu dulu... 541 00:28:52,599 --> 00:28:53,839 bekerja di kantor pusat? 542 00:28:55,769 --> 00:28:56,809 Min Jeong. 543 00:28:57,769 --> 00:28:59,649 Apakah kamu pikir kamu akan pergi kembali ke kantor pusat? 544 00:29:01,079 --> 00:29:03,480 Anda membutuhkan dukungan saya di sini. 545 00:29:03,880 --> 00:29:06,450 Hanya dengan begitu Anda dapat memiliki a masa depan cerah di hadapanmu. 546 00:29:07,950 --> 00:29:09,230 Anda tahu apa yang saya katakan, bukan? 547 00:29:10,349 --> 00:29:12,390 Min Jeong, mereka di sini untuk berkonsultasi. 548 00:29:13,059 --> 00:29:14,089 Oke. 549 00:29:17,029 --> 00:29:18,460 - Halo. - Halo. 550 00:29:19,259 --> 00:29:20,900 Apakah yang ini populer? 551 00:29:21,970 --> 00:29:22,970 Ya... 552 00:29:22,971 --> 00:29:25,769 Sayang. Tentu saja, dia akan melakukannya mengatakan mereka semua populer. 553 00:29:26,539 --> 00:29:27,640 Dia bekerja untuk perusahaan ini. 554 00:29:28,839 --> 00:29:32,479 Jika kami menghitung poin Anda, Anda memiliki total 42 poin, 555 00:29:32,480 --> 00:29:34,140 jadi Anda tepat di garis potong. 556 00:29:34,680 --> 00:29:37,680 Sedangkan untuk unit seluas 84m², totalnya ada 5. 557 00:29:37,809 --> 00:29:40,980 Sejauh ini, sudah ada 2.380 orang yang mengajukan permohonan. 558 00:29:41,450 --> 00:29:43,890 Rasio persaingan sedikit di atas 43 banding 1. 559 00:29:44,490 --> 00:29:47,118 Saya yakin jumlahnya pelamar akan meningkat tiga kali lipat. 560 00:29:47,119 --> 00:29:50,490 Katakanlah itu empat kali lipat. Maka itu akan menjadi 173 banding 1. 561 00:29:51,460 --> 00:29:53,140 Lihat? Dia hanya mengatakan apa yang dia hafal. 562 00:29:53,700 --> 00:29:54,700 Benar? 563 00:29:54,701 --> 00:29:56,730 Hitunglah, dan Anda akan tahu bahwa saya benar. 564 00:29:56,970 --> 00:29:58,029 Tunggu sebentar. 565 00:29:59,400 --> 00:30:03,039 Empat puluh tiga. Dia berkata jika itu menjadi empat kali lipat... 566 00:30:03,309 --> 00:30:04,309 Sayang. 567 00:30:04,310 --> 00:30:06,940 Anda mendapatkan 172 saat Anda mengalikan 43 dengan 4. 568 00:30:07,509 --> 00:30:10,250 Tapi dia bilang 173. 569 00:30:10,410 --> 00:30:13,819 Saya bilang itu sedikit di atas 43 banding 1. 570 00:30:14,119 --> 00:30:16,389 Angka pastinya adalah 43.272727... 571 00:30:16,390 --> 00:30:18,518 Ini adalah tindakan yang tidak dapat dihentikan desimal yang berlangsung selamanya. 572 00:30:18,519 --> 00:30:20,959 Itu dikalikan 4 sama dengan 173.090909... 573 00:30:20,960 --> 00:30:22,929 Sekali lagi, desimal yang tidak berakhir. 574 00:30:22,930 --> 00:30:25,799 Jadi, 173 adalah jawaban yang benar. 575 00:30:27,230 --> 00:30:28,599 Otak Anda bekerja seperti komputer. 576 00:30:29,599 --> 00:30:30,670 Tidak terlalu. 577 00:30:31,099 --> 00:30:32,500 Bagaimanapun, perhitungannya benar. 578 00:30:50,849 --> 00:30:53,619 Jika Anda sedang hamil sekarang... 579 00:30:55,059 --> 00:30:56,789 Bagaimana kamu tahu? saya sedang hamil. 580 00:30:58,630 --> 00:31:00,299 Apa? Sayang, kamu hamil? 581 00:31:01,200 --> 00:31:02,269 Tuan Yoon? 582 00:31:03,769 --> 00:31:05,940 Tuan Yoon, bagaimana Anda bisa sampai di sini? 583 00:31:07,900 --> 00:31:09,140 - Aku naik taksi ke sini. - Maaf? 584 00:31:09,410 --> 00:31:10,440 Tidak, maksudku... 585 00:31:10,670 --> 00:31:13,440 Apakah Anda diturunkan pangkatnya? 586 00:31:14,579 --> 00:31:16,710 Tidak juga, tapi kira-kira seperti itu. 587 00:31:21,849 --> 00:31:23,220 Bisakah kamu bekerja denganku? 588 00:31:26,460 --> 00:31:27,519 Konsultasi Anda. 589 00:31:30,859 --> 00:31:32,130 - Yeon Su. - Ya? 590 00:31:34,660 --> 00:31:35,798 Jika Anda hamil, Anda memiliki lebih dari satu anak, 591 00:31:35,799 --> 00:31:36,900 jadi carilah yang lain. 592 00:31:37,069 --> 00:31:38,749 Saya tidak akan memilih unit ini jika saya jadi Anda. 593 00:31:53,650 --> 00:31:55,180 Kapan Anda dipindahkan ke sini? 594 00:31:56,990 --> 00:31:59,690 Beberapa saat setelah kamu pergi. 595 00:32:01,920 --> 00:32:03,430 Itu keputusan Direktur Ha, kan? 596 00:32:06,630 --> 00:32:09,099 Tapi saya menikmati pekerjaan di sana. 597 00:32:11,970 --> 00:32:13,169 Mengapa Anda tidak mendapatkan pekerjaan lain? 598 00:32:13,170 --> 00:32:14,539 Anda pasti menerima banyak tawaran. 599 00:32:16,269 --> 00:32:18,539 Penawaran? Tidak, tidak ada. 600 00:32:22,910 --> 00:32:23,950 Aku lega mendengarnya. 601 00:32:25,250 --> 00:32:26,250 Ya. 602 00:32:30,920 --> 00:32:33,819 Ngomong-ngomong, di mana Suwon, kita berangkat sekarang? 603 00:32:36,559 --> 00:32:38,160 Kantor Hukum Haerang. 604 00:32:40,960 --> 00:32:42,200 Pengacara Oh Soon Muda? 605 00:32:44,200 --> 00:32:45,339 - Paman. - Ya? 606 00:32:45,539 --> 00:32:46,939 Tidak bisakah kita memesan daging babi asam manis? 607 00:32:47,400 --> 00:32:48,839 Tidak, kami tidak bisa. 608 00:32:49,210 --> 00:32:50,869 Kami tidak punya pekerjaan bulan ini. 609 00:32:51,470 --> 00:32:53,380 Itu salahmu, bukan salahku. 610 00:32:53,539 --> 00:32:54,539 Kamu kecil... 611 00:32:58,410 --> 00:32:59,420 Terima kasih. 612 00:33:00,119 --> 00:33:01,180 Oh, ini. 613 00:33:03,349 --> 00:33:05,759 Dengar, Tuan Pengacara. 614 00:33:06,660 --> 00:33:08,930 Tentang hal yang saya sebutkan terakhir kali... 615 00:33:09,359 --> 00:33:11,828 Tapi kami tidak memesan ini. 616 00:33:11,829 --> 00:33:12,999 Coba saja. 617 00:33:13,000 --> 00:33:15,129 Ini adalah hidangan terlaris di sini. 618 00:33:15,130 --> 00:33:16,130 Terima kasih. 619 00:33:17,769 --> 00:33:20,739 Kau tahu, aku sudah bilang padamu bahwa makelar... 620 00:33:20,740 --> 00:33:22,140 telah menjelek-jelekkanku. 621 00:33:22,910 --> 00:33:26,980 Aku hanya ingin tahu apakah aku bisa menuntutnya karena pencemaran nama baik. 622 00:33:27,140 --> 00:33:28,680 Itu makelarnya? 623 00:33:29,049 --> 00:33:30,379 Apa yang dia katakan tentangmu? 624 00:33:30,380 --> 00:33:32,649 Si brengsek itu bilang aku menggunakan daging aneh di sini. 625 00:33:32,650 --> 00:33:34,279 Dia terus berbohong kepada orang-orang tentang hal itu. 626 00:33:34,779 --> 00:33:36,750 Tahukah kamu betapa sulitnya itu untuk menangkap merpati? 627 00:33:39,059 --> 00:33:40,220 Nah, masalahnya adalah... 628 00:33:41,059 --> 00:33:43,230 Ada pencemaran nama baik oleh menyatakan fakta secara terbuka. 629 00:33:43,359 --> 00:33:45,399 Lalu ada pencemaran nama baik oleh secara terbuka menuduh fakta palsu. 630 00:33:45,400 --> 00:33:47,829 - Yang mana itu? - Maksudnya itu apa? 631 00:33:50,200 --> 00:33:51,869 Jenis daging apa yang Anda gunakan? 632 00:33:54,039 --> 00:33:55,069 Merpati. 633 00:33:59,779 --> 00:34:00,809 Cuma bercanda. 634 00:34:02,609 --> 00:34:03,680 Saya bercanda! 635 00:34:04,650 --> 00:34:07,779 Kami hanya menggunakan daging babi kelas atas. 636 00:34:07,950 --> 00:34:08,989 Benar. 637 00:34:10,550 --> 00:34:13,360 Maka benar dia menyebarkannya informasi palsu tentang Anda. 638 00:34:15,219 --> 00:34:16,988 Kalian berdua sebaiknya berdamai saja. 639 00:34:16,989 --> 00:34:18,760 Makelar itu memberitahuku... 640 00:34:19,199 --> 00:34:21,929 bahwa kamu mengolok-olok dia karena botak. 641 00:34:22,300 --> 00:34:24,599 Yah, dia botak. Bukannya aku berbohong. 642 00:34:24,869 --> 00:34:26,440 Aku bilang dia botak karena memang begitu. 643 00:34:27,139 --> 00:34:29,969 Bahkan saat dia memakainya wignya, sangat jelas. 644 00:34:30,170 --> 00:34:31,908 Bagaimana bisa dianggap pencemaran nama baik? 645 00:34:31,909 --> 00:34:33,539 Nah, itu dianggap... 646 00:34:33,809 --> 00:34:36,610 pencemaran nama baik dengan menyatakan fakta secara terbuka. 647 00:34:37,349 --> 00:34:39,479 Hal ini dapat menyebabkan tekanan emosional, 648 00:34:39,480 --> 00:34:41,880 jadi cenderung dihukum lebih keras lagi akhir-akhir ini. 649 00:34:43,150 --> 00:34:45,218 Dulu ada lebih banyak lagi penekanan pada kerusakan fisik, 650 00:34:45,219 --> 00:34:47,419 tapi kesejahteraan emosional adalah hal yang penting sama pentingnya saat ini. 651 00:34:47,420 --> 00:34:49,889 Apapun itu, aku tidak peduli. Aku hanya akan menuntutnya. 652 00:34:50,889 --> 00:34:52,460 Selesaikan saja masalah di antara kalian berdua. 653 00:34:52,900 --> 00:34:56,698 Kata makelar itu anak angkatnya anakku adalah seorang pengacara... 654 00:34:56,699 --> 00:34:58,269 dan mengancamku. 655 00:34:58,730 --> 00:35:01,199 Apakah orang-orang masih mengadopsi anak saat ini? 656 00:35:02,309 --> 00:35:04,110 Bagaimanapun, aku akan menuntutnya. 657 00:35:04,769 --> 00:35:07,139 Kami menagih 50 dolar untuk pengaduan tertulis. 658 00:35:10,480 --> 00:35:12,879 Berdamai saja. Anda akan menyesal di kemudian hari jika tidak melakukannya. 659 00:35:12,880 --> 00:35:14,178 Tidak, aku sudah mengambil keputusan. 660 00:35:14,179 --> 00:35:15,988 Aku akan pergi ke kantor polisi hari ini. 661 00:35:15,989 --> 00:35:16,989 Saya akan menuntutnya. 662 00:35:17,949 --> 00:35:18,989 Mendengarkan. 663 00:35:19,889 --> 00:35:23,630 Pengacara itu seperti anjing pemburu. Oke? 664 00:35:23,730 --> 00:35:27,499 Itu sebabnya aku menyuruhmu melakukannya gigit pria real estat itu. 665 00:35:27,500 --> 00:35:28,968 Aku akan memberimu uang, oke? 666 00:35:28,969 --> 00:35:31,868 Jika aku menggigit pemilik real estat itu, 667 00:35:31,869 --> 00:35:33,339 itu tidak akan berakhir di situ. 668 00:35:33,340 --> 00:35:34,698 Dia akan menyewa seorang pengacara. 669 00:35:34,699 --> 00:35:36,869 Dan apa yang akan terjadi jika kita mengajukan tuntutan hukum? 670 00:35:37,340 --> 00:35:39,309 Anda pasti akan menang, bukan? 671 00:35:39,940 --> 00:35:42,109 Suruh semua bajingan itu mendatangiku! 672 00:35:42,110 --> 00:35:44,149 Tentu saja saya akan menang. 673 00:35:44,150 --> 00:35:46,780 Tapi pengacara tidak saling berkelahi. 674 00:35:47,380 --> 00:35:49,718 Anjing pemburunya akan menggigitmu, 675 00:35:49,719 --> 00:35:51,749 sementara aku menggigit pemilik real estat. 676 00:35:51,750 --> 00:35:54,419 Kalian berdualah yang melakukannya akan mengalami masa tersulit. 677 00:35:54,420 --> 00:35:56,658 Pengacara akan melakukannya dengan sederhana mendapatkan uang di belakang meja mereka. 678 00:35:56,659 --> 00:35:58,928 Astaga, jadi kenapa? 679 00:35:58,929 --> 00:36:00,098 Berdamai saja. 680 00:36:00,099 --> 00:36:01,500 Astaga. Oleh karena itu mengapa... 681 00:36:01,829 --> 00:36:03,599 Anda tidak punya uang untuk membeli daging babi asam manis. 682 00:36:05,329 --> 00:36:07,839 Sungguh, betapa besarnya kucing penakut untuk seorang pria... 683 00:36:07,840 --> 00:36:09,209 sebesar preman. 684 00:36:09,210 --> 00:36:10,940 Bukannya aku takut. 685 00:36:11,809 --> 00:36:13,679 Dan preman apa? 686 00:36:13,880 --> 00:36:16,610 Aku tipe yang lucu, kamu tahu? 687 00:36:28,860 --> 00:36:32,499 (Real Estat Pohon Hijau) 688 00:36:32,500 --> 00:36:33,500 Putra! 689 00:36:34,460 --> 00:36:35,630 Minumlah secangkir kopi. 690 00:36:35,829 --> 00:36:37,328 Berhenti memanggilku nak. 691 00:36:37,329 --> 00:36:39,170 Kami tidak memiliki perbedaan usia yang besar. 692 00:36:39,300 --> 00:36:41,300 Apakah kita harus memiliki hubungan darah agar aku memanggilmu nak? 693 00:36:41,539 --> 00:36:43,110 Aku memanggilmu seperti itu karena aku memujamu. 694 00:36:43,269 --> 00:36:46,809 Yang lain takut kesanmu yang tidak ramah, 695 00:36:47,010 --> 00:36:48,739 tapi menurutku kamu sangat manis. 696 00:36:49,280 --> 00:36:50,280 Masuk. 697 00:36:55,349 --> 00:36:56,449 aku pergi duluan. 698 00:36:59,019 --> 00:37:01,419 Yang berbicara di belakangmu... 699 00:37:01,420 --> 00:37:03,089 adalah pemilik restoran Cina, kan? 700 00:37:03,090 --> 00:37:05,259 Apakah pria itu menjelek-jelekkanku bahkan padamu? 701 00:37:05,260 --> 00:37:07,829 Tidak. Seorang pengacara hanya mengetahui segalanya. 702 00:37:09,329 --> 00:37:11,500 Bagaimana sekarang? Kami akan menuntutnya, ya? 703 00:37:11,699 --> 00:37:13,639 Berdamai saja satu sama lain. 704 00:37:13,900 --> 00:37:17,939 Bukankah kamu memulai rumor bahwa dia menggunakan daging merpati untuk pangsitnya? 705 00:37:17,940 --> 00:37:20,909 Aku? Tidak, aku tidak pernah melakukan itu. 706 00:37:21,440 --> 00:37:23,210 Tapi kamu bilang begitu padaku. 707 00:37:24,309 --> 00:37:25,309 Apakah begitu? 708 00:37:25,980 --> 00:37:27,050 Jadi apa? 709 00:37:27,579 --> 00:37:28,879 Orang itu yang memulainya... 710 00:37:28,880 --> 00:37:31,189 dengan menghina penampilanku terlebih dahulu. 711 00:37:31,190 --> 00:37:32,219 Inilah masalahnya. 712 00:37:32,860 --> 00:37:34,218 Sangat mudah untuk membuktikannya... 713 00:37:34,219 --> 00:37:37,130 penjualan restoran Cina terjatuh karena rumor itu. 714 00:37:37,659 --> 00:37:39,559 Yang diperlukan hanyalah buku rekening. 715 00:37:40,599 --> 00:37:41,599 Tapi... 716 00:37:41,800 --> 00:37:43,499 kerusakan emosionalmu... 717 00:37:43,500 --> 00:37:45,199 sulit dibuktikan. 718 00:37:45,469 --> 00:37:47,969 Ini tidak seperti kita bisa melihatnya kerusakan dengan membuka hatimu. 719 00:37:48,599 --> 00:37:49,940 Itulah tepatnya yang saya maksud. 720 00:37:50,539 --> 00:37:53,279 Apakah kamu tahu betapa sakitnya aku karenanya? 721 00:37:53,280 --> 00:37:54,309 Aku tahu. 722 00:37:54,480 --> 00:37:56,479 Jadi sebut saja patah hatimu... 723 00:37:56,480 --> 00:37:59,280 dan restoran Cina bahkan penurunan penjualan. 724 00:37:59,480 --> 00:38:00,849 Omong kosong apa yang kamu ucapkan? 725 00:38:01,219 --> 00:38:03,949 Anda tidak mungkin mengatakan itu jika kamu menyadari betapa tertekannya aku. 726 00:38:04,619 --> 00:38:05,759 Sejak... 727 00:38:05,760 --> 00:38:07,460 si brengsek itu bilang aku botak, 728 00:38:08,889 --> 00:38:10,989 memakai wig ini membuatku malu. 729 00:38:11,889 --> 00:38:13,230 Tapi tidak memakainya juga berarti sama. 730 00:38:14,829 --> 00:38:17,929 Saya merasa telanjang bahkan ketika saya memakainya. 731 00:38:19,369 --> 00:38:21,009 Dan jika tidak, aku merasa itu ada pada diriku. 732 00:38:22,070 --> 00:38:24,710 aku lebih kesal padamu... 733 00:38:25,170 --> 00:38:27,679 karena tidak memahami perasaanku. 734 00:38:30,679 --> 00:38:32,309 Ya benar... 735 00:38:33,349 --> 00:38:34,480 Pikirkanlah... 736 00:38:35,789 --> 00:38:37,289 dan berdamai. 737 00:38:38,519 --> 00:38:39,519 kamu... 738 00:38:40,789 --> 00:38:42,729 (Kantor Hukum Haerang) 739 00:38:42,730 --> 00:38:44,189 Anda punya tamu. 740 00:38:44,190 --> 00:38:45,559 Apa? Seorang tamu? 741 00:38:46,800 --> 00:38:47,829 Pengacara Oh. 742 00:38:48,360 --> 00:38:49,929 Mari kita mengerjakan sebuah proyek bersama. 743 00:38:55,039 --> 00:38:56,238 Anda lihat, 744 00:38:56,239 --> 00:38:58,969 Saya merasa paling senang bekerja dengannya kamu, Tuan Yoon, dan Min Jeong. 745 00:38:59,480 --> 00:39:01,779 Bertarung bukanlah keahlianku. 746 00:39:01,780 --> 00:39:03,280 M dan A sangat cocok untukku. 747 00:39:04,679 --> 00:39:06,819 Anda terlihat cocok untuk MMA. 748 00:39:06,820 --> 00:39:08,480 Tapi M dan A harus menjadi panggilan Anda. 749 00:39:14,059 --> 00:39:15,059 Ngomong-ngomong, 750 00:39:15,659 --> 00:39:17,960 bukankah aku menjadi manis sejak terakhir kali kita bertemu? 751 00:39:18,760 --> 00:39:21,599 Banyak tetangga yang bilang aku terlihat menggemaskan. 752 00:39:27,570 --> 00:39:31,070 Kalau begini terus, aku tidak bisa bekerja bersamamu di tim ini. 753 00:39:31,739 --> 00:39:35,079 Apakah itu berarti itu akan terjadi hanya kita berdua, Tuan Yoon? 754 00:39:35,340 --> 00:39:36,380 Kukira. 755 00:39:37,550 --> 00:39:40,050 Oh, ada satu orang lagi. 756 00:39:46,219 --> 00:39:47,518 (Tim M dan A) 757 00:39:47,519 --> 00:39:49,328 Apakah Anda baik-baik saja dengan hasilnya? 758 00:39:49,329 --> 00:39:51,889 Baiklah, saya di sini hanya untuk wawancara. 759 00:39:52,429 --> 00:39:54,630 Ini akan baik-baik saja. Ini adalah apa biasanya diinginkan orang. 760 00:39:56,699 --> 00:39:57,869 Itu cukup kuno. 761 00:40:14,679 --> 00:40:15,750 Apakah kamu menunggu? 762 00:40:16,550 --> 00:40:17,589 Kenapa kamu masuk ke dalam? 763 00:40:17,590 --> 00:40:19,489 Untuk mendapatkan secangkir kopi. 764 00:40:20,719 --> 00:40:23,428 Anda minum kopi seperti air. 765 00:40:23,429 --> 00:40:24,429 Hai. 766 00:40:25,260 --> 00:40:27,400 Kopi mengalir di sebuah perusahaan pembuluh darah pekerja. 767 00:40:27,800 --> 00:40:28,860 Pernahkah kamu mendengar itu? 768 00:40:29,670 --> 00:40:33,139 Astaga. Tim M dan A? 769 00:40:34,269 --> 00:40:35,500 Aku merasa kasihan padamu. 770 00:40:36,510 --> 00:40:37,940 - Mengapa? -Jin Soo. 771 00:40:38,539 --> 00:40:41,079 Mari ikut saya. aku akan mengajarimu. 772 00:40:42,039 --> 00:40:43,579 Seperti apa tim jagoan itu. 773 00:40:51,550 --> 00:40:52,690 Kenapa lantai itu? 774 00:40:53,820 --> 00:40:54,960 Benar. 775 00:40:55,690 --> 00:40:57,590 Saya memang hanya mengambil magang... 776 00:40:57,860 --> 00:40:59,260 ke tempat suci. 777 00:41:03,429 --> 00:41:05,969 Jin Soo. Ini adalah lantai tertinggi. 778 00:41:07,070 --> 00:41:08,470 Ada lantai lain di atas kita, bukan? 779 00:41:09,170 --> 00:41:11,269 Itu kantor ketua. 780 00:41:11,440 --> 00:41:13,510 Bagi warga sipil, ini adalah lantai tertinggi. 781 00:41:20,780 --> 00:41:21,780 Di Sini. 782 00:41:22,480 --> 00:41:24,219 Di sebelah kiri adalah Direktur Pelaksana Senior Ha. 783 00:41:24,789 --> 00:41:26,589 Di sebelah kanan adalah Junior Direktur Pelaksana Lee. 784 00:41:38,969 --> 00:41:40,639 Hai. Jin Soo. 785 00:41:41,369 --> 00:41:43,110 Lihat saja ini. 786 00:41:43,809 --> 00:41:45,170 Kita ada kelas, bukan? 787 00:41:48,110 --> 00:41:51,249 Sungguh, Jin Soo. Anda lihat... 788 00:41:51,250 --> 00:41:52,380 Bekerja dengan saya, 789 00:41:52,980 --> 00:41:54,579 dan Anda bisa minum kopi kelas atas. 790 00:41:54,849 --> 00:41:57,589 Tetapi jika Anda bekerja di tim yang tidak ada harapan itu... 791 00:41:57,590 --> 00:41:59,489 di sudut itu, 792 00:42:00,059 --> 00:42:03,260 Anda akan selalu minum kopi instan. Mengerti? 793 00:42:05,489 --> 00:42:06,500 Bagaimana menurutmu? 794 00:42:09,369 --> 00:42:10,599 Maukah kamu bergabung denganku? 795 00:42:12,769 --> 00:42:14,369 Apakah Anda merekrut saya? 796 00:42:16,940 --> 00:42:18,110 Tergantung pada bagaimana Anda melakukannya. 797 00:42:20,139 --> 00:42:23,250 Tapi kudengar Tuan Yoon adalah pewarisnya. 798 00:42:24,010 --> 00:42:25,050 Benar-benar? 799 00:42:25,449 --> 00:42:27,219 Saya pikir saya adalah pewarisnya. 800 00:42:27,849 --> 00:42:28,920 Tidak, dengarkan. 801 00:42:29,219 --> 00:42:31,889 Ketua menolak manajemen generasi kedua, bukan? 802 00:42:31,989 --> 00:42:34,389 Saya tidak yakin apakah itu hal yang baik. 803 00:42:34,889 --> 00:42:37,429 Hal ini hanya memperburuk politik kantor. 804 00:42:39,059 --> 00:42:40,059 Anda lihat... 805 00:42:40,429 --> 00:42:42,800 Ketua mempunyai a putri yang dia sembunyikan. 806 00:42:43,099 --> 00:42:46,400 Dia akan menikahkannya dengan Tuan Yoon. 807 00:42:46,869 --> 00:42:49,029 Itu sebabnya dia mengatakan tidak manajemen generasi kedua. 808 00:42:50,309 --> 00:42:51,309 Siapa yang memberitahumu hal itu? 809 00:42:51,310 --> 00:42:52,980 Saya baru saja mendengarnya. 810 00:42:53,539 --> 00:42:55,039 - Begitukah? - Ya. 811 00:42:57,050 --> 00:42:58,309 Manajer Tim Yoon Joo Tidak... 812 00:42:59,449 --> 00:43:01,019 Apakah ketua baik-baik saja dengan dia? 813 00:43:02,989 --> 00:43:04,119 Dia sudah menikah. 814 00:43:04,690 --> 00:43:05,690 Maaf? 815 00:43:06,789 --> 00:43:09,019 Tuan Yoon sudah ketiduran, brengsek. 816 00:43:09,559 --> 00:43:10,590 Dia sudah menikah. 817 00:43:15,900 --> 00:43:18,400 Ngomong-ngomong, apakah kamu datang sendiri? 818 00:43:21,769 --> 00:43:22,769 Ya. 819 00:43:23,039 --> 00:43:24,170 Kalian seharusnya datang bersama-sama. 820 00:43:30,150 --> 00:43:32,679 Apakah kamu kembali ke Korea untuk selamanya kali ini? 821 00:43:35,449 --> 00:43:36,449 Siapa yang tahu? 822 00:43:37,289 --> 00:43:39,760 Apakah proyek ini sesuai? 823 00:43:42,090 --> 00:43:44,129 Setelah proyek ini selesai, 824 00:43:44,130 --> 00:43:45,530 Kemungkinan besar saya akan dipecat. 825 00:43:47,329 --> 00:43:48,460 Apakah itu berhasil... 826 00:43:49,500 --> 00:43:50,599 atau tidak. 827 00:43:51,400 --> 00:43:54,199 Lagi pula, jika Yoon Joo Tidak... 828 00:43:54,469 --> 00:43:57,210 gagal dalam proyek ini, dia akan menyerah begitu saja. 829 00:43:58,070 --> 00:43:59,309 Jika dia berhasil, 830 00:43:59,679 --> 00:44:01,639 dia akan kehilangan dukungan Nomor Dua dan turun. 831 00:44:02,440 --> 00:44:03,949 - Maksudmu Direktur Ha? - Ya. 832 00:44:04,579 --> 00:44:07,320 Daripada melanjutkan sisi buruk dari CEO masa depan, 833 00:44:07,420 --> 00:44:08,849 lebih baik gagal. 834 00:44:09,389 --> 00:44:12,019 Perusahaan adalah politik dan bermain favorit. 835 00:44:13,219 --> 00:44:16,030 Ini adalah kebenaran historis yang tidak berubah. 836 00:44:17,030 --> 00:44:18,030 Jin Soo. 837 00:44:18,530 --> 00:44:20,559 Apakah Yi Sun Sin mati karena dia buruk dalam berkelahi? 838 00:44:21,929 --> 00:44:25,329 Tidak peduli seberapa berbakatnya kamu adalah, jika Anda tidak bisa berpolitik, Anda mati. 839 00:44:25,869 --> 00:44:27,900 Begitu Anda bekerja untuknya, 840 00:44:28,039 --> 00:44:29,840 kamu akan berakhir seperti Yoon Joo No. 841 00:44:30,809 --> 00:44:31,940 kamu... 842 00:44:33,880 --> 00:44:36,110 lebih baik pikirkan caranya untuk gagal dalam wawancara itu. 843 00:44:36,309 --> 00:44:39,209 (Tim M dan A) 844 00:44:39,210 --> 00:44:40,219 Masuk. 845 00:44:44,190 --> 00:44:46,489 Hai. Saya magang Choi Jin Soo. 846 00:44:47,659 --> 00:44:49,699 Apakah kamu punya alasan? melamar Tim M dan A? 847 00:44:49,960 --> 00:44:51,029 Ya. 848 00:44:51,030 --> 00:44:52,689 Aku yakin ini adalah kesempatanku... 849 00:44:52,690 --> 00:44:54,460 untuk belajar darimu, Tuan Yoon. 850 00:44:57,800 --> 00:45:00,499 Saat ini, tim kami harus mengumpulkan 11 miliar dolar, 851 00:45:00,500 --> 00:45:02,646 sambil menjaga stok harga di kisaran 100 dolar. 852 00:45:02,670 --> 00:45:03,769 Anda menyadarinya, ya? 853 00:45:04,010 --> 00:45:05,610 Kami berada di pertemuan yang sama sebelumnya. 854 00:45:06,010 --> 00:45:07,010 Ya. 855 00:45:07,179 --> 00:45:08,980 Bagaimana magang dalam pertemuan itu? 856 00:45:11,050 --> 00:45:12,490 Aku sedang menyiapkan minuman... 857 00:45:12,750 --> 00:45:14,956 ketika pertemuan tiba-tiba dimulai. Saya melewatkan kesempatan saya untuk pergi. 858 00:45:14,980 --> 00:45:16,900 Berapa harga perusahaan kita kapitalisasi pasar? 859 00:45:17,219 --> 00:45:18,989 Seharusnya sekitar 19 miliar dolar. 860 00:45:19,050 --> 00:45:21,690 Dan setelah kita melunasi 11 miliar dolar yang harus kita amankan? 861 00:45:21,960 --> 00:45:23,659 - Kapitalisasi pasar? - Ya. 862 00:45:25,360 --> 00:45:26,400 Sulit untuk mengatakannya. 863 00:45:27,230 --> 00:45:28,259 Kenapa? 864 00:45:28,260 --> 00:45:30,530 Bukankah seharusnya itu naik sekali saja kita membayar kembali uang itu? 865 00:45:30,800 --> 00:45:33,840 Itu sudah tercermin dalam harga saham saat ini. 866 00:45:35,300 --> 00:45:38,039 Apakah itu berarti akan terus berlanjut menjadi 19 miliar dolar? 867 00:45:38,309 --> 00:45:40,340 Tidak. Akan ada perubahan. 868 00:45:41,409 --> 00:45:43,710 Tapi itu tergantung pada Tuan Yoon. 869 00:45:45,309 --> 00:45:47,590 Anda bahkan presidennya dari klub investasi saham. 870 00:45:47,920 --> 00:45:49,690 Saya Manajer Yang Hyun A dari Tim HR. 871 00:45:49,849 --> 00:45:51,448 Aku mengirimimu pesan saat kamu offline... 872 00:45:51,449 --> 00:45:52,719 di utusan internal. 873 00:45:52,889 --> 00:45:54,018 Berikan daftar anggota tim Anda, 874 00:45:54,019 --> 00:45:55,619 dan saya akan memproses transfer posisi. 875 00:45:55,820 --> 00:45:56,889 Terima kasih. 876 00:45:57,260 --> 00:45:58,329 Apakah Anda mendapat penghasilan? 877 00:45:58,960 --> 00:46:00,230 - Tidak. - Manajer Kwak Min Jeong. 878 00:46:00,500 --> 00:46:01,529 Apakah kamu kalah? 879 00:46:01,530 --> 00:46:03,070 - Pengacara Oh Soon Young. - Tidak. 880 00:46:03,269 --> 00:46:04,300 Mengapa keduanya ditolak? 881 00:46:05,400 --> 00:46:07,670 Saya tidak tahu karena saya belum tahu menyadari kepulanganku. 882 00:46:09,769 --> 00:46:11,170 Berapa rasio harga-pendapatan Anda? 883 00:46:12,139 --> 00:46:13,679 Ini 700 persen. 884 00:46:14,179 --> 00:46:15,210 Kebaikan. 885 00:46:17,750 --> 00:46:19,409 Saya hanya beruntung. 886 00:46:22,989 --> 00:46:25,690 Anda berada di tim mana keberatan jika kamu tidak lulus ujian kami? 887 00:46:25,989 --> 00:46:26,989 Maaf? 888 00:46:30,889 --> 00:46:32,130 Ya... 889 00:46:34,230 --> 00:46:37,269 Sebenarnya ada yang bertanya saya untuk bergabung dengan tim mereka. 890 00:46:37,869 --> 00:46:39,670 Sudah? Siapa itu? 891 00:46:40,139 --> 00:46:41,579 Mungkin tidak pintar bagi saya untuk mengatakannya, 892 00:46:41,699 --> 00:46:42,939 tapi dia dari Tim HR. 893 00:46:42,940 --> 00:46:45,039 Tim SDM adalah departemen dengan peringkat teratas. 894 00:46:45,869 --> 00:46:47,539 Mereka pasti menyukaimu, Jin Soo. 895 00:46:48,309 --> 00:46:49,339 Tidak heran. 896 00:46:49,340 --> 00:46:51,510 Mereka yang pertama melakukannya mengenali seseorang yang berbakat. 897 00:46:52,079 --> 00:46:54,579 Tidak, tapi saya tetap lebih suka Tim M dan A. 898 00:46:54,750 --> 00:46:57,250 Apakah Tim HR mempunyai lowongan kerja? 899 00:46:57,719 --> 00:46:59,119 Apakah Anda mengatakan Tim HR? 900 00:47:00,789 --> 00:47:02,219 Departemen yang membuat penawaran. 901 00:47:03,360 --> 00:47:04,360 Ya. 902 00:47:08,059 --> 00:47:09,360 Tim SDM kami? 903 00:47:10,099 --> 00:47:11,230 Tidak, kami tidak melakukannya. 904 00:47:20,239 --> 00:47:22,679 Apakah keduanya disebutkan di atas satu-satunya anggota Tim M dan A? 905 00:47:23,480 --> 00:47:24,480 Ya. 906 00:47:28,949 --> 00:47:31,920 Pertanyaan terakhir. Akankah proyek ini berhasil? 907 00:47:36,190 --> 00:47:37,230 TIDAK. 908 00:47:40,659 --> 00:47:42,099 Lalu mengapa Anda melamar ke tim ini? 909 00:47:43,699 --> 00:47:45,030 Sejujurnya, 910 00:47:45,829 --> 00:47:47,769 Saya mendengar rumor tentang Anda, Tuan Yoon. 911 00:47:48,969 --> 00:47:50,909 Dalam proses kegagalan proyek ini, 912 00:47:51,210 --> 00:47:53,980 Saya merasa Anda akan melakukan semua yang Anda bisa. 913 00:47:54,679 --> 00:47:56,199 Akan ada banyak hal yang bisa dipelajari darinya. 914 00:48:05,750 --> 00:48:07,960 Proyek ini mungkin berhasil. 915 00:48:09,219 --> 00:48:10,230 Ya, tentu saja. 916 00:48:14,530 --> 00:48:15,960 Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya. 917 00:48:17,869 --> 00:48:19,070 Apakah saya lulus? 918 00:48:21,070 --> 00:48:23,269 Saya Kwak Min Jeong, bertanggung jawab di bagian keuangan. 919 00:48:23,570 --> 00:48:24,570 Jadi begitu. 920 00:48:24,769 --> 00:48:27,210 Aku Oh Soon Muda, mengkhususkan diri dalam hukum perusahaan. 921 00:48:28,039 --> 00:48:29,110 Saya melakukan ini dan itu. 922 00:48:34,849 --> 00:48:36,550 Termasuk Magang Choi Jin Soo, 923 00:48:37,320 --> 00:48:38,789 itu tiga anggota. 924 00:48:39,590 --> 00:48:41,360 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan, Tuan Yoon? 925 00:48:41,860 --> 00:48:42,960 Ya, silakan. 926 00:48:43,989 --> 00:48:44,989 Apakah kamu... 927 00:48:45,630 --> 00:48:46,860 telah menikah? 928 00:48:50,170 --> 00:48:51,199 Saya. 929 00:48:52,300 --> 00:48:53,300 Jadi begitu. 930 00:48:58,170 --> 00:48:59,679 Astaga. 931 00:49:04,150 --> 00:49:05,949 Stamina fisik Anda sangat mengejutkan. 932 00:49:06,320 --> 00:49:09,579 Untuk mencapai hal-hal besar, Anda harus melakukannya mempunyai kekuatan fisik yang baik. TIDAK? 933 00:49:10,150 --> 00:49:12,619 Saya belum bisa berolahraga akhir-akhir ini. 934 00:49:13,519 --> 00:49:15,360 Tapi secara alami aku kuat, Pimpinan Song. 935 00:49:15,989 --> 00:49:17,230 Sepertinya tidak. 936 00:49:18,230 --> 00:49:19,360 Tidak, Ketua Song. 937 00:49:19,590 --> 00:49:21,259 Saya akan menjadi bugar dalam waktu singkat. 938 00:49:21,260 --> 00:49:24,500 Bagus. Itu sudah diduga untuk mencapai hal-hal besar. 939 00:49:26,030 --> 00:49:27,500 Ketika tiba saatnya untuk bekerja, 940 00:49:28,840 --> 00:49:30,239 ini semua tentang kekuatan fisik. 941 00:49:31,239 --> 00:49:33,710 Apakah Anda ingin secangkir teh? 942 00:49:34,039 --> 00:49:35,179 Tentu. 943 00:49:37,380 --> 00:49:38,750 Astaga. 944 00:49:42,820 --> 00:49:45,320 Apakah itu dari perusahaan kita? 945 00:49:45,820 --> 00:49:46,888 Ya. 946 00:49:46,889 --> 00:49:48,860 Ini tumbler dari Bareun Life. 947 00:49:49,590 --> 00:49:51,328 Menjadi ramah lingkungan adalah tren. 948 00:49:51,329 --> 00:49:52,928 Banyak anak muda yang membelinya. 949 00:49:52,929 --> 00:49:55,800 Melakukan hal itu akan menghancurkan lingkungan lebih lanjut, 950 00:49:55,929 --> 00:49:57,630 tapi anak muda lebih suka itu? 951 00:49:59,429 --> 00:50:00,469 Anda benar tentang hal itu. 952 00:50:01,269 --> 00:50:02,599 Itu tidak akan terjual lama. 953 00:50:03,269 --> 00:50:06,440 Buatlah yang murah dan cantik. 954 00:50:06,610 --> 00:50:07,639 Dipahami. 955 00:50:12,579 --> 00:50:16,920 Perjalananku masih panjang mengejar wawasan Anda. 956 00:50:20,260 --> 00:50:21,360 Terima kasih untuk tehnya. 957 00:50:27,400 --> 00:50:29,500 - Direktur Ha. - Ya, Ketua Song? 958 00:50:31,800 --> 00:50:32,800 Jika... 959 00:50:34,199 --> 00:50:35,599 kamu berencana untuk mendaki lebih tinggi, 960 00:50:37,670 --> 00:50:40,579 Anda harus memanfaatkan orang-orang Anda dengan baik. 961 00:50:41,679 --> 00:50:43,159 Anda tidak perlu melakukan semuanya. 962 00:50:44,010 --> 00:50:46,250 Perintahkan orang-orang berkeliling. Baiklah? 963 00:50:47,380 --> 00:50:49,650 Ya. Saya akan mengingatnya, Pimpinan Song. 964 00:50:51,050 --> 00:50:52,050 Hai. 965 00:50:52,449 --> 00:50:53,819 Bagaimana dengan makan siangnya, Ketua Song? 966 00:50:53,820 --> 00:50:55,119 Saya sudah membuat reservasi. 967 00:50:56,360 --> 00:50:58,789 Mari kita makan lain kali. Saya tidak lapar. 968 00:50:59,460 --> 00:51:00,460 Dipahami. 969 00:51:04,730 --> 00:51:05,769 Menyimpan... 970 00:51:06,900 --> 00:51:09,099 perusahaan adalah prioritas utama. 971 00:51:09,699 --> 00:51:10,739 Maaf? 972 00:51:11,809 --> 00:51:13,610 Oh ya. Aku pasti akan mengingatnya. 973 00:51:14,510 --> 00:51:15,780 Dimana mobilmu? 974 00:51:16,280 --> 00:51:17,780 Aku memarkirnya di sana. 975 00:51:18,210 --> 00:51:20,150 Pulang. Aku berangkat dulu. 976 00:51:20,780 --> 00:51:21,820 Ayo pergi. 977 00:51:23,079 --> 00:51:24,119 Kebaikan. 978 00:51:33,630 --> 00:51:35,929 Putar kaca spion. Saya ingin melihat bagian belakangnya. 979 00:51:43,909 --> 00:51:45,110 Baiklah. Terus berlanjut. 980 00:51:45,710 --> 00:51:46,880 Bolehkah aku mengantarmu pulang? 981 00:51:47,880 --> 00:51:49,880 Saya akan pergi ke Pasar Loak Rakyat hari ini. 982 00:51:50,349 --> 00:51:51,549 Apakah kamu bebas? 983 00:51:51,550 --> 00:51:53,449 Tidak, ayo pergi ke Sungai Cheonggye. 984 00:52:01,889 --> 00:52:03,590 Kenapa dia tiba-tiba ingin bertemu kita? 985 00:52:05,389 --> 00:52:06,860 Apakah dia mencoba menarik peringkatnya lagi? 986 00:52:09,059 --> 00:52:10,130 Ini dia datang. 987 00:52:11,369 --> 00:52:12,499 - Direktur Ha. - Hai. 988 00:52:12,500 --> 00:52:13,869 - Selamat datang. - Apakah kamu pergi mendaki? 989 00:52:13,940 --> 00:52:15,340 Ya, dengan ketua. 990 00:52:17,570 --> 00:52:19,510 Apa? Hanya kalian berdua? 991 00:52:19,980 --> 00:52:21,610 Ya, kami sering mendaki bersama. 992 00:52:22,309 --> 00:52:23,750 Anda pasti sudah ngobrol sedikit. 993 00:52:25,250 --> 00:52:27,119 Dia selalu mengulanginya sendiri. 994 00:52:27,420 --> 00:52:30,190 "Jaga itu perusahaan. Kamu harus melakukannya dengan baik." 995 00:52:30,719 --> 00:52:33,619 Tapi dia cukup tegas hari ini. 996 00:52:34,320 --> 00:52:35,320 Itu membuatku berpikir... 997 00:52:48,239 --> 00:52:50,610 jika aku harus menerimanya. 998 00:52:51,269 --> 00:52:52,969 Mengingat usia ketua, 999 00:52:53,239 --> 00:52:55,340 Saya khawatir hal itu mungkin terjadi membahayakan perusahaan. 1000 00:52:55,880 --> 00:52:58,879 Ya ampun. Anda benar. Oleh ngomong-ngomong, apa kata ketua... 1001 00:52:58,880 --> 00:53:00,718 sesuatu tentang Yoon Joo No? 1002 00:53:00,719 --> 00:53:02,949 Itu mungkin tersirat saat dia memberitahuku hal itu. 1003 00:53:03,489 --> 00:53:06,488 Itu semua adalah bagian dari menjalankan perusahaan. 1004 00:53:06,489 --> 00:53:07,489 Benar. 1005 00:53:11,690 --> 00:53:12,789 Terima kasih. 1006 00:53:17,429 --> 00:53:18,429 Pak. 1007 00:53:18,900 --> 00:53:20,869 Tolong izinkan saya membelikan Anda minuman hari ini. 1008 00:53:21,039 --> 00:53:22,969 Biarkan saya membuat reservasi segera. 1009 00:53:24,409 --> 00:53:26,738 Tempat ini menyajikan makanan yang luar biasa. 1010 00:53:26,739 --> 00:53:27,939 Tidak, mari kita periksa hujan. 1011 00:53:27,940 --> 00:53:30,280 - Aku makan bersama ketua. - Jadi begitu. 1012 00:53:44,829 --> 00:53:46,859 Aku ingin tahu apa yang terjadi terjadi pada Direktur Lee. 1013 00:53:46,860 --> 00:53:48,140 Dia harus segera pergi, kan? 1014 00:53:48,960 --> 00:53:50,570 - Mungkin. - Ya. 1015 00:53:51,199 --> 00:53:52,829 Kedengarannya benar. Ayo pergi. 1016 00:53:53,230 --> 00:53:55,538 Pak, ini berapa harganya? 1017 00:53:55,539 --> 00:53:57,409 - Apakah kamu ingin membelinya? - Ya. 1018 00:53:58,969 --> 00:54:01,639 Anda sepertinya tahu sesuatu atau dua tentang nacre. Ini 500 dolar. 1019 00:54:02,510 --> 00:54:04,010 Itu mahal. 1020 00:54:05,050 --> 00:54:07,280 Itu adalah harga yang wajar untuk nacre. 1021 00:54:08,650 --> 00:54:11,690 Itu tidak berpengaruh apa pun bagi saya sebagai saya tidak punya uang sebanyak itu. 1022 00:54:13,519 --> 00:54:14,619 Berapa banyak yang kamu punya? 1023 00:54:14,719 --> 00:54:17,329 Mungkin sekitar 400 dolar. 1024 00:54:20,099 --> 00:54:21,760 - Bagus. - Terima kasih. 1025 00:54:22,260 --> 00:54:23,429 Hei, hentikan itu. 1026 00:54:24,869 --> 00:54:27,039 Mengapa Anda ingin menyia-nyiakannya uang untuk hal tak berguna ini? 1027 00:54:27,269 --> 00:54:28,800 Dia bilang padaku ini terbuat dari nacre. 1028 00:54:29,369 --> 00:54:30,908 Astaga, aku tidak peduli terbuat dari apa. 1029 00:54:30,909 --> 00:54:33,109 Mengapa Anda ingin membeli meja bekas dari orang asing? 1030 00:54:33,679 --> 00:54:34,919 Ayo pergi dan makan mie. 1031 00:54:35,579 --> 00:54:36,679 - Tapi itu... - Pergi saja. 1032 00:54:38,110 --> 00:54:39,110 Ayo. 1033 00:54:39,980 --> 00:54:42,118 Mengapa Anda ingin membeli barang lama itu? 1034 00:54:42,119 --> 00:54:43,119 Tapi itu... 1035 00:54:43,320 --> 00:54:46,589 Sialan. Brengsek busuk itu. 1036 00:54:46,590 --> 00:54:47,659 Dia mengebom penjualan saya. 1037 00:54:53,059 --> 00:54:54,329 - Di Sini. - Terima kasih. 1038 00:54:55,659 --> 00:54:57,999 Selera masa kecil kita sepertinya tidak pernah berubah. 1039 00:54:58,000 --> 00:54:59,070 Tidak pernah. 1040 00:54:59,130 --> 00:55:01,369 Itu sebabnya hal-hal seperti itu ini berubah menjadi kenangan. 1041 00:55:01,900 --> 00:55:02,900 Anda benar. 1042 00:55:05,070 --> 00:55:06,269 Mengapa Anda ingin berhenti? 1043 00:55:08,139 --> 00:55:09,440 Itu lagi? 1044 00:55:12,210 --> 00:55:14,348 Anda dan saya memiliki begitu banyak kenangan bersama. 1045 00:55:14,349 --> 00:55:15,429 Kamu menyakiti perasaanku. 1046 00:55:15,920 --> 00:55:19,989 Saya hanya berpikir begitu waktunya untuk gantung sepatu. 1047 00:55:20,219 --> 00:55:22,260 Tampaknya saya menjadi lebih ambisius seiring berjalannya waktu. 1048 00:55:22,920 --> 00:55:24,359 Ada pepatah yang mengatakan semakin tua sebuah tas, 1049 00:55:24,360 --> 00:55:25,829 semakin banyak hal yang dapat ditampungnya. 1050 00:55:26,659 --> 00:55:28,900 Anda memiliki segalanya. Bagaimana Anda bisa menginginkan lebih? 1051 00:55:29,659 --> 00:55:31,800 Yah, aku hanya ingin orang-orangku. Itu saja. 1052 00:55:32,300 --> 00:55:35,340 Waktu membawa mereka menjauh dariku satu per satu. 1053 00:55:36,039 --> 00:55:38,408 Tidak ada yang bisa saya lakukan ketika kematian membawa mereka pergi. 1054 00:55:38,409 --> 00:55:40,209 Tapi memiliki yang hidup lari dariku... 1055 00:55:40,210 --> 00:55:42,280 rasanya tidak enak. Oke? 1056 00:55:42,739 --> 00:55:45,650 Anda memiliki begitu banyak pengikut. Mengapa Anda mengatakan itu? 1057 00:55:46,179 --> 00:55:47,518 Itu adalah upaya mereka... 1058 00:55:47,519 --> 00:55:49,819 dalam mengambil alih perusahaan karena aku bilang aku tidak akan membiarkan anakku... 1059 00:55:49,820 --> 00:55:50,820 mewarisi perusahaan. 1060 00:55:50,821 --> 00:55:52,621 Tentu saja bagaimana bisa Saya percaya niat mereka? 1061 00:55:53,119 --> 00:55:54,159 Itu sebabnya... 1062 00:55:55,920 --> 00:55:57,260 Aku sangat mengandalkanmu. 1063 00:56:00,960 --> 00:56:01,960 Saya minta maaf. 1064 00:56:05,699 --> 00:56:08,269 Tapi kamu tidak tertarik membiarkan Direktur Ha mengambil alih? 1065 00:56:09,139 --> 00:56:10,239 Nah, 1066 00:56:12,239 --> 00:56:13,359 Saya perlu lebih banyak waktu untuk mengamati. 1067 00:56:17,480 --> 00:56:18,510 Ngomong-ngomong, 1068 00:56:19,409 --> 00:56:20,480 tentang Yoon Joo Tidak... 1069 00:56:22,449 --> 00:56:25,550 Saya setuju untuk membawanya kembali karena itu adalah permintaan terakhirmu. 1070 00:56:26,489 --> 00:56:27,590 Tapi aku tidak percaya padanya. 1071 00:56:31,889 --> 00:56:34,130 Kamu tidak bisa meninggalkanku sampai dia selesai... 1072 00:56:35,199 --> 00:56:36,429 pekerjaannya. 1073 00:56:37,369 --> 00:56:40,299 Saya hanya ingin istirahat. Itu saja. 1074 00:56:40,300 --> 00:56:41,940 Bagaimana jika dia membuat kesalahan lagi? 1075 00:56:42,800 --> 00:56:43,809 Jika itu terjadi, 1076 00:56:44,440 --> 00:56:45,840 kamu harus mengambil tanggung jawab. 1077 00:56:47,179 --> 00:56:48,280 Inilah masalahnya. 1078 00:56:48,440 --> 00:56:50,750 Aku percaya padamu, bukan dia. Apakah kamu mengerti? 1079 00:56:55,780 --> 00:56:56,789 Saya mengerti. 1080 00:56:59,219 --> 00:57:00,219 Tapi... 1081 00:57:01,059 --> 00:57:03,259 Yoon Joo No tidak seperti yang kamu pikirkan. 1082 00:57:03,260 --> 00:57:05,260 Apa pun. Saya sudah cukup banyak mendengar tentang dia. 1083 00:57:06,690 --> 00:57:08,658 Ya ampun, malang sekali. 1084 00:57:08,659 --> 00:57:10,968 Kamu masih naif di usia tuamu. 1085 00:57:10,969 --> 00:57:12,249 Bagaimana kamu bisa bertahan hidup tanpa aku? 1086 00:57:12,570 --> 00:57:14,999 Anda akan membeli meja nacre tua dari orang asing. 1087 00:57:15,000 --> 00:57:16,909 Astaga. Sulit dipercaya. 1088 00:57:17,769 --> 00:57:19,539 Mari kita nikmati saja mie kami. Oke? 1089 00:57:54,710 --> 00:57:56,210 Saya punya pertanyaan. 1090 00:57:57,449 --> 00:57:58,449 Ya, tuan. 1091 00:57:59,349 --> 00:58:01,949 Apakah Anda punya alasan lain untuk kembali ke Korea? 1092 00:58:03,519 --> 00:58:05,920 Saya tahu bahwa Anda membawa saya kembali ke Korea, 1093 00:58:06,789 --> 00:58:09,989 jadi aku bisa menyelamatkan Sanin Kelompok dari krisis. 1094 00:58:11,630 --> 00:58:13,911 Saya hanya bertanya apakah Anda punya alasan lain untuk kembali. 1095 00:58:16,500 --> 00:58:17,500 Ya. 1096 00:58:19,969 --> 00:58:22,049 Jika Anda melakukan ini proyek dengan pola pikir itu, 1097 00:58:23,039 --> 00:58:24,110 maka jangan. 1098 00:58:27,980 --> 00:58:29,079 Joo tidak. 1099 00:58:30,139 --> 00:58:31,939 Jika Anda menangani ini proyek dengan pola pikir itu, 1100 00:58:32,309 --> 00:58:34,519 baik proyek maupun Anda akan hancur. 1101 00:58:58,469 --> 00:59:02,909 (Almarhum Yoon Joo Seok) 1102 00:59:09,050 --> 00:59:10,179 aku tidak bisa... 1103 00:59:10,690 --> 00:59:12,949 lebih hancur dari diriku sekarang. 1104 00:59:20,860 --> 00:59:24,929 (Sanin) 1105 00:59:26,500 --> 00:59:28,599 - Kamu di sini. - Semua orang datang lebih awal. 1106 00:59:29,269 --> 00:59:30,949 Anda begadang semalaman lagi, bukan? 1107 00:59:31,110 --> 00:59:33,110 saya tidak melakukannya. Saya tidur. 1108 00:59:34,139 --> 00:59:35,139 Mari kita dengarkan. 1109 00:59:44,050 --> 00:59:45,420 (Total Penjualan Grup Sanin) 1110 00:59:46,989 --> 00:59:48,888 Memang benar bahwa anak perusahaan konstruksi... 1111 00:59:48,889 --> 00:59:50,889 memang mendukung anak perusahaan lainnya. 1112 00:59:51,630 --> 00:59:53,460 Tapi masalahnya adalah bahkan Konstruksi... 1113 00:59:53,860 --> 00:59:56,799 melihat margin keuntungan yang menurun seiring pelonggaran peraturan... 1114 00:59:56,800 --> 00:59:58,999 untuk pembangunan kembali proyek sedang tertunda. 1115 00:59:59,000 --> 01:00:01,299 Tapi jika undang-undang berubah mengenai sektor konstruksi, 1116 01:00:01,300 --> 01:00:02,839 mungkin ada momentum, 1117 01:00:02,840 --> 01:00:04,510 sehingga margin keuntungan bisa naik lagi. 1118 01:00:04,909 --> 01:00:06,808 Jadi jika kita menjual semua anak perusahaan... 1119 01:00:06,809 --> 01:00:08,178 tidak termasuk Konstruksi, 1120 01:00:08,179 --> 01:00:10,609 nilai pasarnya adalah sekitar tujuh miliar dolar. 1121 01:00:10,610 --> 01:00:12,856 Jika kita bisa menjual sisanya dan menghasilkan tujuh miliar dolar, 1122 01:00:12,880 --> 01:00:15,679 apakah ada peluang bagi kita untuk melakukannya menaikkannya menjadi 11 miliar dolar? 1123 01:00:16,849 --> 01:00:18,420 Itu tidak akan mudah, 1124 01:00:18,690 --> 01:00:20,119 tapi itu bukan hal yang mustahil. 1125 01:00:20,250 --> 01:00:23,388 Bukan tidak mungkin jika kita mendapatkan harga jual yang bagus? 1126 01:00:23,389 --> 01:00:24,429 Benar. 1127 01:00:25,190 --> 01:00:27,928 Tapi masalahnya adalah bahwa secara keseluruhan, penjualan mereka... 1128 01:00:27,929 --> 01:00:30,869 tidak terlalu tinggi. 1129 01:00:31,070 --> 01:00:32,070 Mengapa demikian? 1130 01:00:32,329 --> 01:00:35,069 Mereka gagal membangun a kehadirannya di pasar online. 1131 01:00:35,070 --> 01:00:36,440 Tampaknya itulah penyebab utamanya. 1132 01:00:36,800 --> 01:00:38,408 Perusahaan terkemuka Sanin... 1133 01:00:38,409 --> 01:00:40,909 mendapatkan sebagian besar keuntungan mereka dari toko. 1134 01:00:41,739 --> 01:00:44,078 Namun pesaing kami mulai beralih... 1135 01:00:44,079 --> 01:00:46,308 dengan model DTC satu dekade lalu. 1136 01:00:46,309 --> 01:00:48,669 Saat ini, pasar online bagiannya jauh lebih besar bagi mereka. 1137 01:00:49,119 --> 01:00:50,650 Namun jika dibandingkan, kehadiran kami... 1138 01:00:50,920 --> 01:00:52,919 di pasar online sangat minim. 1139 01:00:52,920 --> 01:00:54,066 Anak perusahaan fashion kami adalah satu-satunya. 1140 01:00:54,090 --> 01:00:55,488 Jujur saja, itu melegakan... 1141 01:00:55,489 --> 01:00:57,828 perusahaan tidak bangkrut mengingat kehadiran online yang minimal. 1142 01:00:57,829 --> 01:00:59,509 Semua orang berbelanja di ponsel mereka akhir-akhir ini. 1143 01:01:01,130 --> 01:01:02,130 Tapi... 1144 01:01:02,960 --> 01:01:04,429 mengapa mereka tidak melakukannya? 1145 01:01:06,300 --> 01:01:07,868 Kini kita dapat dengan mudah berbelanja melalui ponsel... 1146 01:01:07,869 --> 01:01:09,476 dan menerima paket kami keesokan paginya. 1147 01:01:09,500 --> 01:01:12,138 Sejujurnya, saya sedikit terkejut bahwa mereka masih menjual produknya... 1148 01:01:12,139 --> 01:01:13,570 hanya di toko offline. 1149 01:01:14,380 --> 01:01:16,700 Dan Sanin itu masih belum punya kehadirannya di pasar online. 1150 01:01:16,739 --> 01:01:18,550 Anda pasti sangat terkejut. 1151 01:01:19,250 --> 01:01:20,980 Sanin bahkan tidak membuat iklan. 1152 01:01:21,179 --> 01:01:22,880 - Tidak ada iklan? - Itu benar. 1153 01:01:24,190 --> 01:01:25,589 Sedangkan untuk Grup Sanin, 1154 01:01:25,590 --> 01:01:27,558 ada serangkaian anak perusahaan di bawah kantor pusat. 1155 01:01:27,559 --> 01:01:28,618 Dengan struktur seperti ini, 1156 01:01:28,619 --> 01:01:30,530 pendapat ketua sangat penting. 1157 01:01:32,030 --> 01:01:35,599 Meski begitu, tidakkah seharusnya ada yang memberitahu dia ini tidak baik untuk perusahaan? 1158 01:01:38,530 --> 01:01:40,099 - Seseorang harus melakukannya. - Siapa? 1159 01:01:43,139 --> 01:01:44,739 (Grup Sanin) 1160 01:01:46,570 --> 01:01:47,578 Halo. 1161 01:01:47,579 --> 01:01:49,739 Saya Manajer Tim Yoon Joo No dari Tim M dan A. 1162 01:01:51,210 --> 01:01:53,370 Saya akan mulai dengan presentasi analisis saya terhadap perusahaan. 1163 01:01:55,750 --> 01:01:57,189 Izinkan saya memberi tahu Anda dulu namanya... 1164 01:01:57,190 --> 01:01:59,310 dari proyek yang dituju untuk mengumpulkan 11 miliar dolar. 1165 01:01:59,989 --> 01:02:01,960 Mari kita tentukan nama proyeknya. 1166 01:02:02,820 --> 01:02:04,730 Astaga, ini yang paling penting. 1167 01:02:05,760 --> 01:02:06,960 Memberi nama adalah bagian tersulit. 1168 01:02:07,960 --> 01:02:10,869 Karena kita harus mengambil dalam misi yang mustahil... 1169 01:02:11,369 --> 01:02:12,429 Ini bagus. 1170 01:02:12,530 --> 01:02:14,539 Proyek Misi Mustahil. 1171 01:02:14,969 --> 01:02:16,170 - Terlalu lama. - Terlalu lama. 1172 01:02:16,869 --> 01:02:18,210 Ada ide, Min Jeong? 1173 01:02:20,210 --> 01:02:23,980 Saya yakin proyek ini akan berhasil momentum besar bagi Sanin. 1174 01:02:24,579 --> 01:02:25,808 Momentum Proyek. 1175 01:02:25,809 --> 01:02:27,780 Momentum Proyek. 1176 01:02:28,119 --> 01:02:29,319 Itu tidak bisa diucapkan dengan baik. 1177 01:02:29,320 --> 01:02:31,050 Kami berada di Tim M dan A. 1178 01:02:31,650 --> 01:02:33,518 Jin Soo punya cara... 1179 01:02:33,519 --> 01:02:35,399 menyajikan hal yang sudah jelas sebagai ide baru. Benar? 1180 01:02:36,489 --> 01:02:39,929 M dan A, Mission Impossible, dan Momentum. 1181 01:02:41,559 --> 01:02:42,960 Semuanya dimulai dengan huruf M. 1182 01:02:43,230 --> 01:02:44,390 Nama proyeknya adalah... 1183 01:02:46,500 --> 01:02:48,440 Proyek M. 1184 01:02:49,769 --> 01:02:52,369 Saya bisa mengulas secara menyeluruh laporan perusahaan yang Anda kirimkan. 1185 01:02:52,539 --> 01:02:53,879 Terima kasih atas kerja sama Anda, 1186 01:02:53,880 --> 01:02:55,916 saya dan tim mampu melakukannya menyelesaikan uji tuntas kami. 1187 01:02:55,940 --> 01:02:58,620 Sekarang, mari kita lihat presentasinya kami menyusunnya berdasarkan itu. 1188 01:03:01,449 --> 01:03:02,578 Seperti yang Anda lihat, sebagian besar dari margin keuntungan... 1189 01:03:02,579 --> 01:03:03,750 tidak memuaskan, 1190 01:03:04,119 --> 01:03:05,319 tapi karena kamu juga termasuk strategi pertumbuhan untuk tahun ini... 1191 01:03:05,320 --> 01:03:06,489 beserta laporannya, 1192 01:03:06,750 --> 01:03:07,960 Saya telah meninjaunya bersama-sama. 1193 01:03:08,460 --> 01:03:09,819 Konstruksi dibuat... 1194 01:03:09,820 --> 01:03:11,780 selama hampir setengah dari yang terakhir pendapatan kuartal lagi. 1195 01:03:11,960 --> 01:03:13,360 Ya. Itu benar. 1196 01:03:14,829 --> 01:03:17,670 Namun sayangnya, kelompok ini sedang berjuang secara keseluruhan, 1197 01:03:18,099 --> 01:03:20,869 jadi penjualan beberapa bisnis sudah menjadi hal yang tidak bisa dihindari. 1198 01:03:21,639 --> 01:03:24,869 Ya, kita semua menyadarinya. Jangan mengulur waktu, dan umumkan saja. 1199 01:03:25,170 --> 01:03:26,209 Baiklah kalau begitu. 1200 01:03:26,210 --> 01:03:29,309 Sekarang saya akan mengumumkannya bisnis yang kami rencanakan untuk dijual. 1201 01:03:29,909 --> 01:03:32,186 Jika kita menjual semua anak perusahaan tidak termasuk Konstruksi Sanin, 1202 01:03:32,210 --> 01:03:34,480 kami mungkin bisa datang dengan 11 miliar dolar? 1203 01:03:34,750 --> 01:03:37,150 Benar. Tapi itu tidak akan mudah. 1204 01:03:37,289 --> 01:03:38,988 Tidakkah menurutmu tidak memasuki pasar online... 1205 01:03:38,989 --> 01:03:40,690 bisakah memberi kita kemungkinan baru? 1206 01:03:42,019 --> 01:03:44,030 Ada ekspresi untuk itu. 1207 01:03:44,230 --> 01:03:45,470 Tiket lotere yang tidak tergores. 1208 01:03:46,690 --> 01:03:48,158 Tidak masuk online pasar bisa mewujudkannya... 1209 01:03:48,159 --> 01:03:49,699 tiket lotere yang tidak tergores. 1210 01:03:50,329 --> 01:03:52,730 Kita bisa mendapatkan 30 persen lebih banyak dengan kemungkinan baru itu. 1211 01:03:52,900 --> 01:03:53,900 Tidak. 1212 01:03:55,070 --> 01:03:56,538 Karena akan terlambat, 1213 01:03:56,539 --> 01:03:58,219 pemasaran perusahaan akan menghabiskan banyak biaya. 1214 01:03:58,269 --> 01:03:59,309 Itu tidak akan berhasil. 1215 01:03:59,840 --> 01:04:01,586 Jadi konstruksinya peraturan bisa berubah kan? 1216 01:04:01,610 --> 01:04:03,078 Kebijakan pemerintah menguntungkan... 1217 01:04:03,079 --> 01:04:04,510 ke sektor konstruksi. 1218 01:04:05,380 --> 01:04:06,908 - Alasannya? - Saat pemilu semakin dekat, 1219 01:04:06,909 --> 01:04:09,429 kemungkinan besar mereka akan mencobanya mencegah perlambatan perekonomian. 1220 01:04:09,849 --> 01:04:11,718 Jika itu terjadi, itu akan menjadi kabar baik... 1221 01:04:11,719 --> 01:04:12,948 untuk perusahaan seperti Sanin Construction... 1222 01:04:12,949 --> 01:04:15,389 yang telah diamankan bisnis di kawasan prima. 1223 01:04:17,059 --> 01:04:19,179 Konstruksi Sanin memang demikian inti dari perusahaan. 1224 01:04:20,699 --> 01:04:21,730 Benar. 1225 01:04:24,170 --> 01:04:25,490 Lalu aku tidak punya pilihan. 1226 01:04:27,170 --> 01:04:29,215 Kami sudah membahas semuanya anak perusahaan dalam grup... 1227 01:04:29,239 --> 01:04:30,969 dan mencapai kesimpulan berikut. 1228 01:04:33,070 --> 01:04:34,479 (Konstruksi Sanin) 1229 01:04:34,480 --> 01:04:35,510 Kami akan menjual... 1230 01:04:36,179 --> 01:04:37,210 Konstruksi Sanin. 1231 01:04:41,019 --> 01:04:42,150 Apakah kamu sudah gila? 1232 01:04:42,380 --> 01:04:43,989 - Dengan strategi ini... - Hei. 1233 01:04:44,820 --> 01:04:46,348 Konstruksi Sanin adalah mendukung seluruh kelompok. 1234 01:04:46,349 --> 01:04:48,035 Jika Anda menjualnya, kita semua akan bangkrut. 1235 01:04:48,059 --> 01:04:50,340 Anda bahkan tidak akan bangkrut jika kami menjual Sanin Construction. 1236 01:04:50,659 --> 01:04:51,889 (Konstruksi Sanin) 1237 01:04:52,260 --> 01:04:53,460 Itu akan mendekat, 1238 01:04:53,929 --> 01:04:55,759 tapi grupnya tidak akan bangkrut bahkan jika kita menjual Sanin Construction. 1239 01:04:55,760 --> 01:04:56,760 Yoon Joo Tidak. 1240 01:04:56,960 --> 01:04:59,500 Diam. Anda pasti sudah kehilangan akal. 1241 01:05:01,139 --> 01:05:03,038 Mengapa kita tidak mendengarkannya? 1242 01:05:03,039 --> 01:05:05,369 Dengarkan dia? Untuk apa? Dia melontarkan omong kosong. 1243 01:05:07,809 --> 01:05:08,840 kamu... 1244 01:05:09,480 --> 01:05:11,110 Anda menargetkan saya, bukan? 1245 01:05:11,750 --> 01:05:14,448 Anda di sini bukan untuk menyelamatkan perusahaan. Kamu mencoba menjatuhkanku. 1246 01:05:14,449 --> 01:05:15,550 Apakah saya benar atau tidak? 1247 01:05:16,250 --> 01:05:18,419 Semua orang di sini tahu itu Grup Sanin tidak dapat bertahan... 1248 01:05:18,420 --> 01:05:19,650 tanpa Konstruksi Sanin. 1249 01:05:21,789 --> 01:05:22,989 Seperti yang Anda katakan, 1250 01:05:23,659 --> 01:05:25,959 seluruh pasar mengetahui hal itu Sanin Construction membawa... 1251 01:05:25,960 --> 01:05:27,329 Grup Sanin. 1252 01:05:27,900 --> 01:05:29,428 Itu sebabnya saat kami mengumumkan... 1253 01:05:29,429 --> 01:05:31,805 bahwa kami akan menjual semuanya kecuali bagian inti dari perusahaan, 1254 01:05:31,829 --> 01:05:32,900 Grup Sanin... 1255 01:05:33,829 --> 01:05:34,969 akan turun. 1256 01:05:35,599 --> 01:05:36,599 Apa? 1257 01:05:36,869 --> 01:05:39,610 Jika kita menjual semuanya tapi Konstruksi Sanin, 1258 01:05:40,239 --> 01:05:42,078 semua orang akan berpikir seperti itu kami menjual perusahaan... 1259 01:05:42,079 --> 01:05:44,199 yang tidak menguntungkan dan menjaga yang ada. 1260 01:05:44,579 --> 01:05:48,050 Dengan kata lain, kita akan menjadi seperti itu membuangnya, bukan menjualnya. 1261 01:05:50,550 --> 01:05:52,350 Jika itu terjadi, kita tidak bisa mendapatkan harga yang adil... 1262 01:05:53,119 --> 01:05:56,090 karena tidak ada seorang pun yang membayar dengan baik harga produk yang dibuang. 1263 01:05:56,820 --> 01:05:59,559 Dengan arah itu, kita tidak bisa bahkan mendapat tujuh miliar dolar. 1264 01:06:00,860 --> 01:06:02,300 Kemudian proyek ini... 1265 01:06:03,730 --> 01:06:04,800 akan gagal. 1266 01:06:05,969 --> 01:06:07,769 Akan ada reaksi balik yang besar. 1267 01:06:08,070 --> 01:06:09,170 Benar. 1268 01:06:09,570 --> 01:06:12,638 Direktur Ha tidak akan membiarkan apa pun terjadi pada Konstruksi Sanin. 1269 01:06:12,639 --> 01:06:13,670 Itu benar. 1270 01:06:14,409 --> 01:06:16,880 Tapi apa yang benar keputusan untuk Sanin Group? 1271 01:06:17,980 --> 01:06:19,009 Benar. 1272 01:06:19,010 --> 01:06:20,949 Saya juga akan mengikuti petunjuk Anda. 1273 01:06:21,619 --> 01:06:22,650 Mari kita lakukan itu. 1274 01:06:24,250 --> 01:06:25,250 Bagaimana denganmu, Jin Soo? 1275 01:06:25,251 --> 01:06:27,860 Saya pikir Anda benar tentang hal ini. 1276 01:06:28,619 --> 01:06:30,119 Tapi apakah harga saham akan bertahan? 1277 01:06:30,929 --> 01:06:33,429 Tanpa Konstruksi Sanin, Grup Sanin tidak akan menjadi apa-apa. 1278 01:06:34,730 --> 01:06:37,929 Tapi Sanin Group tidak akan dihapuskan. 1279 01:06:38,030 --> 01:06:41,300 Baiklah. Kita harus mengulur waktu dulu. 1280 01:06:43,570 --> 01:06:44,710 Meski begitu, 1281 01:06:45,639 --> 01:06:49,039 nilai Konstruksi Sanin sedikit di atas enam miliar dolar. 1282 01:06:49,340 --> 01:06:51,785 Ada berita tentang pelonggaran peraturan di bidang konstruksi. 1283 01:06:51,809 --> 01:06:53,655 Kita harus bisa mendapatkannya hingga tujuh miliar dolar. 1284 01:06:53,679 --> 01:06:57,179 Jadi dengarkan. Kita harus datang dengan 11 miliar dolar. 1285 01:06:57,389 --> 01:06:58,389 Bagaimana dengan sisanya? 1286 01:06:58,390 --> 01:07:01,110 Saya tidak punya solusi yang bisa segera perbaiki masalah Sanin Group. 1287 01:07:01,519 --> 01:07:04,119 Suatu saat kami menjual Sanin Construction dan mengamankan tujuh miliar dolar, 1288 01:07:04,159 --> 01:07:05,559 - kita bisa mencari... - Kamu. 1289 01:07:06,829 --> 01:07:08,460 Bukankah kamu bilang kamu setuju denganku? 1290 01:07:09,230 --> 01:07:10,800 Bagaimana kamu bisa menusukku dari belakang? 1291 01:07:11,869 --> 01:07:12,900 Ya. 1292 01:07:13,429 --> 01:07:15,570 Saya sepenuhnya setuju dengan pendapat Anda. 1293 01:07:16,900 --> 01:07:18,210 "Yukchamgoldan." 1294 01:07:19,309 --> 01:07:21,639 “Persembahkan dagingku untuk mengamankan tulangku.” 1295 01:07:22,579 --> 01:07:24,039 Saya juga meyakini arah tersebut. 1296 01:07:24,949 --> 01:07:25,980 Tapi... 1297 01:07:26,809 --> 01:07:28,209 daging yang ditawarkan oleh Sanin Group... 1298 01:07:30,250 --> 01:07:31,349 harus Konstruksi Sanin. 1299 01:07:33,250 --> 01:07:34,289 Hei, brengsek! 1300 01:07:41,460 --> 01:07:42,500 Ya ampun, Pak. 1301 01:07:45,099 --> 01:07:46,099 Duduk. 1302 01:07:49,099 --> 01:07:50,099 Duduk. 1303 01:07:56,179 --> 01:07:57,849 Jadi? Bagaimana kabarnya? 1304 01:07:58,980 --> 01:07:59,980 Nah, 1305 01:08:00,820 --> 01:08:02,719 kami akan menjual Sanin Konstruksi. 1306 01:08:09,260 --> 01:08:10,460 Berapa banyak? 1307 01:08:11,429 --> 01:08:12,828 Pada harga pasar saat ini, 1308 01:08:12,829 --> 01:08:14,469 kita bisa mendapatkan hingga tujuh miliar dolar. 1309 01:08:15,730 --> 01:08:18,470 Omong kosong. Kita harus melakukannya setidaknya mendapatkan dua digit. 1310 01:08:21,399 --> 01:08:22,399 Maaf? 1311 01:08:24,270 --> 01:08:26,869 Sanin Construction adalah proyek pertama saya. 1312 01:08:27,170 --> 01:08:28,210 Dikatakan demikian, 1313 01:08:29,539 --> 01:08:30,979 itu harus mendapatkan nilainya. 1314 01:08:36,520 --> 01:08:37,520 Pak. 1315 01:08:38,319 --> 01:08:41,318 Menerima tiga miliar dolar lebih dari harga pasaran... 1316 01:08:41,319 --> 01:08:42,390 Ada apa? 1317 01:08:47,430 --> 01:08:48,529 Tidak bisakah kamu melakukannya? 1318 01:08:55,170 --> 01:08:56,170 Beri tahu saya. 1319 01:09:04,149 --> 01:09:06,779 (Seni Negosiasi) 1320 01:09:37,380 --> 01:09:38,779 Saya yakin kita harus menjual... 1321 01:09:38,880 --> 01:09:40,979 bagian terbaik bagi Sanin Group untuk bertahan hidup. 1322 01:09:41,279 --> 01:09:42,948 Saat dia mengatakan dia akan melakukannya menjual Sanin Konstruksi, 1323 01:09:42,949 --> 01:09:44,619 semuanya sudah berakhir baginya. 1324 01:09:44,750 --> 01:09:46,510 Kami tidak bisa membayarmu sepuluh miliar dolar. Tidak pernah. 1325 01:09:46,550 --> 01:09:47,688 Maka saya tidak akan menjualnya. 1326 01:09:47,689 --> 01:09:49,960 Dia tidak sadar bahwa dia sedang menggali kuburnya sendiri. 1327 01:09:50,189 --> 01:09:52,089 Dia bekerja sangat keras mempersiapkan tempat pemakamannya sendiri. 1328 01:09:52,090 --> 01:09:54,198 Saya kira Anda adalah ahli negosiasi. 1329 01:09:54,199 --> 01:09:55,729 Tunjukkan pada kami apa yang dapat Anda lakukan. 1330 01:09:56,229 --> 01:09:57,260 Orang gila itu. 1331 01:09:57,829 --> 01:09:59,569 M dan A adalah pertarungan kontrak. 1332 01:09:59,670 --> 01:10:01,790 Kita akan kalah perang jika kita melakukannya biarkan emosi kita menjadi liar. 1333 01:10:01,869 --> 01:10:03,069 Seperti apa CEO-nya? 1334 01:10:03,270 --> 01:10:05,640 Apa yang kalian? Preman? 1335 01:10:05,810 --> 01:10:06,840 Dia lebih buruk. 1336 01:10:07,170 --> 01:10:09,239 Saya ingin membelinya dengan harga murah. 1337 01:10:09,479 --> 01:10:11,750 Kita harus menjualnya dengan harga tinggi. 1338 01:10:14,850 --> 01:10:17,179 (Kami akan selamanya mengingatnya rekan kami yang mempesona, ) 1339 01:10:17,180 --> 01:10:19,520 (almarhum Lee Yoon Hee.)